Übersetzungen für „entgegennehmen“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

entgegen|nehmen

entgegennehmen (Waren)

prevzemati [perf prevzeti]

entgegennehmen (Glückwünsche)

sprejemati [perf sprejeti]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie konnte den Preis persönlich entgegennehmen, da ihr zuvor kurzfristig die Ausreise erlaubt wurde.

de.wikipedia.org

Sie müssen von jedem zur Teilnahme am Börsenverkehr zugelassenen Händler Aufträge entgegennehmen, an deren amtlicher Kursfeststellung sie mitzuwirken haben.

de.wikipedia.org

Die Auszeichnung wurde von einem Betrüger entgegengenommen, der unerkannt verschwinden konnte und nie ermittelt wurde.

de.wikipedia.org

Hier werden betroffene Eltern bei der Suche nach ihren Kindern unterstützt, zudem werden Meldungen über vermisste Kinder entgegengenommen und an die Polizei weitergeleitet.

de.wikipedia.org

Zwei von drei Auszeichnungen konnte er persönlich entgegennehmen.

de.wikipedia.org

Den Kardinalshut und die Titeldiakonie konnte er jedoch nicht mehr entgegennehmen.

de.wikipedia.org

Am 10. Februar 2013 konnte Knowles den Preis für die Beste Darbietung – Traditioneller R&B bei den 55th Grammy Awards entgegennehmen.

de.wikipedia.org

Die zurück gelieferten bearbeiteten Stücke wurden dort entgegengenommen und kontrolliert sowie der Lohn ausgezahlt.

de.wikipedia.org

Der Preis wurde stellvertretend für das 40-köpfige Kinderensemble von drei der jungen Darsteller entgegengenommen.

de.wikipedia.org

Als er den Brief, in Wahrheit ein leeres Blatt Papier, entgegennahm, stach sie zweimal mit einem Dessertmesser auf ihn ein, allerdings halbherzig.

de.wikipedia.org