Übersetzungen für „erscheinen“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

erscheinen* unreg VERB intr +sein

1. erscheinen (sichtbar werden):

erscheinen

prikazati se

2. erscheinen (sich einfinden):

erscheinen

nastopiti

erscheinen

pojaviti se

morgen muss ich als Zeuge vor Gericht erscheinen

jutri moram nastopiti kot priča na sodišču

3. erscheinen (Buch):

erscheinen

izhajati [perf iziti]

4. erscheinen (scheinen):

erscheinen

zdeti se

seine Reaktion erschien mir verdächtig

njegova reakcija se mi je zdela sumljiva

Erscheinen <-s, ohne pl > SUBST nt

1. Erscheinen (Gäste):

Erscheinen

prihod m

2. Erscheinen (das Sichtbarwerden):

Erscheinen

pojavitev f

3. Erscheinen (Buch):

Erscheinen

izid m

Beispielsätze für erscheinen

persönlich erscheinen

priti osebno

auf der Bildfläche erscheinen ugs

nenadoma se pojaviti

morgen muss ich als Zeuge vor Gericht erscheinen

jutri moram nastopiti kot priča na sodišču

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Lange Zeit erschien der Bau einer Brücke als zu teuer.

de.wikipedia.org

Er erschien 2002 in einem gleichnamigen Band mit weiteren Texten.

de.wikipedia.org

Als 1974 die erste Auflage von D&D erscheinen sollte, brauchte man einen neuen Lieferanten, da der Laden in London geschlossen war.

de.wikipedia.org

Nach dem Erscheinen seines ersten Buches hat er nur zwei Interviews gegeben.

de.wikipedia.org

Die Dolche erscheinen in verschiedenen Formen: breitgestielte, fünfeckige oder dreieckige.

de.wikipedia.org

Die achte Auflage, erschienen 2006, umfasste zweitausend neue Einträge.

de.wikipedia.org

Spätestens Anfang 1937 erschien ein achtseitiges Leporello (155 × 107 mm) „Wohin soll ich reisen?

de.wikipedia.org

Da der Verlag keinen Lastenausgleich erhalten hatte, konnten viele frühe Nachkriegsausgaben nur mit finanzieller Unterstützung der öffentlichen Hand oder der Wirtschaft erscheinen.

de.wikipedia.org

Trotzdem würden die Vibrationszustände und die Struktur dieser winzigen Strings sie als verschiedene Elementarteilchen des Standardmodells der Elementarteilchenphysik erscheinen lassen.

de.wikipedia.org

Erst beim Umschreiten erscheint hinter dem angebauten ehemaligen Pfarrhaus die Gesamtgröße des Baus mit geräumigem Querhaus und Altarraum sowie mehreren Nebenbauten.

de.wikipedia.org