Übersetzungen für „existiert“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

existieren* [ɛksɪsˈtiːrən] VERB intr

1. existieren (vorhanden sein):

existieren

obstajati

existieren

bivati

2. existieren (auskommen):

existieren

preživeti

existieren

eksistirati

von 250 Euro monatlich kann man kaum existieren

z 250 evri na mesec se komaj preživi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch durch die Auswertung und Speicherung von Satellitendaten existiert in der Klimaforschung ein stetig größer werdender Bedarf nach Speicherplatz und Rechenkapazität.

de.wikipedia.org

Es gebe zahlreiche Filme über Mörder, aber nur sehr wenige Filme über Mörder, die wirklich existiert hätten.

de.wikipedia.org

Durch die unterschiedlichen kantonalen Regelungen existiert eine Vielzahl an Steuersätzen bzw. Gebührensätzen, die zudem noch mit Mindestwerten, reduzierten Sätzen oder reinen Fixbeträgen kombiniert sein können.

de.wikipedia.org

Außerdem existiert zu diesem Sender keine eigene Website.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wurde deutlich, dass eine genaue Dokumentation zum Verbleib einiger tausend bestrahlter Brennelemente, die zu Versuchszwecken oder im Reaktor zerstört worden waren, nicht existiert.

de.wikipedia.org

Rund um die Musik existiert eine eigene Jugendkultur, die Technoszene.

de.wikipedia.org

Sie existiert in einer zuerst vorhandenen Urschrift zur Geschichtsperiode von 1200 bis 1470 und der späteren Reinschrift zur Zeit nach dem Jahr 1000.

de.wikipedia.org

Ein wissenschaftlicher Nachweis für eine Wirksamkeit der Zapper existiert nicht; das Verfahren ist im Falle der erwähnten Indikationen wirkungslos.

de.wikipedia.org

Anders als in parlamentarischen Systemen existiert dabei keine klassische Parteimitgliedschaft mit Beitragszahlung und hierarchischem Durcharbeiten von der Ortsebene nach oben.

de.wikipedia.org

Es ist insofern seiend, als das Nichtsein wegen der in allem Seienden vorhandenen Verschiedenheit in allem als Gegebenheit existiert.

de.wikipedia.org