Deutsch » Slowenisch

Übersetzungen für „festen“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch (Springe zu Slowenisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
festen
Intransitives Verb
fest
Adjektiv und Adverb
Fest
Nomen

festen [ˈfɛstən] VERB intr CH

festen → feiern:

Siehe auch: feiern

I . feiern [ˈfaɪɐn] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

II . feiern [ˈfaɪɐn] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

1. feiern (Geburtstag):

feiern
praznovati

2. feiern (umjubeln):

feiern
slaviti
feiern
proslavljati [perf proslaviti]

fest ADJ

1. fest:

fest (kompakt)
trd
fest (hart)
trden

2. fest (stabil):

fest
stabilen

Fest <-(e)s, -e> [fɛst] SUBST nt

Beispielsätze für festen

in festen Händen sein ugs übtr
imeti resno zvezo s kom
einen festen Wohnsitz haben übtr
imeti stalno prebivališče
festen Fuß fassen
pognati korenine
ohne festen Wohnsitz
brez stalnega prebivališča
in der festen Zuversicht, dass ...
s trdno vero, da ...
in festen Händen sein/einen festen Freud haben ugs übtr
imeti stalnega partnerja
in einem festen Arbeitsverhältnis stehen
biti v rednem delovnem razmerju
es gibt dafür keine festen Regeln übtr
za to ni nobenih zavezujočih pravil
(wieder) festen Boden unter den Füßen haben übtr
(spet) trdno stati
ich bin der festen Überzeugung, dass ...
sem trdno prepričan, da ...

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Wie die Internet-Repräsentanz ausweist, ist das Fußgängerdiplom heute weitestgehend von den Verkehrswachten, Grundschulen und Kindergärten aufgenommen und zu einem festen Bestandteil der Verkehrserziehung in der Phase des Schulanfangs geworden.
de.wikipedia.org
Ziel des Abkommens war die reibungslose und von Handelsbarrieren befreite Abwicklung des Welthandels bei festen Wechselkursen.
de.wikipedia.org
Das Truböl wird weiter sedimentiert, filtriert oder zentrifugiert, um die festen von den flüssigen Stoffen zu trennen.
de.wikipedia.org
Da freiberufliche Mitarbeiter nicht in einem festen Arbeitsverhältnis stehen, bekommen sie in der Regel kein Arbeitszeugnis ausgestellt.
de.wikipedia.org
Auch die Gewährung von Audienzen oder die Abhaltung von Festen folgte strengen Regeln, denen die Enfilade der Räume genau entsprechen musste.
de.wikipedia.org
Anzeichen hierfür wären eine Verpflichtung zur Einhaltung fester Arbeitszeiten, eine feste Grundvergütung unabhängig von der Kundenzahl, eine Eingliederung in einen festen betrieblichen Arbeitsablauf und Weisungsgebundenheit gegenüber dem Arbeitgeber.
de.wikipedia.org
Auch die Gezeiten der festen Erde mit Perioden von 12 und 24 Stunden werden noch erfasst, wenn auch nicht so genau wie mit einem Gravimeter.
de.wikipedia.org
Die kaiserliche Festungsdoktrin sah die festen Plätze nicht mehr nur als Defensivwaffe an, sie sollten vielmehr als fester Rückhalt für das bewegliche Feldheer dienen.
de.wikipedia.org
Zu Beginn einer Partie legt der Bankhalter einen vereinbarten festen Betrag als Banksumme vor sich auf den Tisch.
de.wikipedia.org
Die Begriffe wohnsitzlos und Wohnsitzloser besagen, dass jemand keinen festen Wohnsitz hat.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"festen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"festen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste