Deutsch » Slowenisch

Übersetzungen für „fliegt“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch (Springe zu Slowenisch » Deutsch)

I . fliegen <fliegt, flog, geflogen> [ˈfliːgən] VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen

3. fliegen ugs (durchfallen):

durchs Examen fliegen
zleteti na izpitu ugs

4. fliegen ugs (angezogen werden):

fliegen
zanimati se za
fliegen
biti nor na
er fliegt auf neue Autos
nor je na nove avtomobile

II . fliegen <fliegt, flog, geflogen> [ˈfliːgən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

1. fliegen (Flugzeug):

fliegen
pilotirati

2. fliegen (Güter, Passagiere):

fliegen
peljati [perf prepeljati]

3. fliegen (Route):

fliegen
preleteti

Beispielsätze für fliegt

wann fliegt die nächste Maschine?
kdaj leti naslednje letalo?
er fliegt auf neue Autos
nor je na nove avtomobile
wie lange fliegt man von Wien nach Buenos Aires?
kako dolgo traja let z Dunaja do Buenos Airesa?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dann fliegt das Auto in die Luft, außer dem Jugendlichen sind diesmal keine Menschenopfer zu beklagen, fünf deutsche Soldaten werden leicht verletzt.
de.wikipedia.org
Er springt in den aufgehenden Kuchenteig, „formte und zog“ daraus ein Propellerflugzeug, lässt den Motor an und fliegt in dem offenen Eindecker „auf und davon“.
de.wikipedia.org
Man kann jetzt auch einfach Raumschiffe von innen betrachten indem man mit den Raketenstiefeln durch die Schwerelosigkeit fliegt.
de.wikipedia.org
Dies fliegt jedoch auf, als dieser mit dem Sohn des örtlichen Gemüsehändlers anbandelt.
de.wikipedia.org
Ein Blütenblatt fliegt unter der Tür hindurch und in der Kabine steht der Mann, den die Frau aus Versehen in die Kloschüssel gestoßen hatte.
de.wikipedia.org
Mit Flügelschlägen fliegt er dann wieder aktiv nach vorne, bis der Hals wieder maximal gekrümmt ist.
de.wikipedia.org
Die Frankengans gehört zu den flugfähigeren Rassen, das heißt, sie fliegt auch mal über einen Gartenzaun.
de.wikipedia.org
Sie fliegt national und international Linienflüge, Charterflüge und Frachtflüge.
de.wikipedia.org
Wird er aufgescheucht, fliegt er geräuschvoll auf, aber meist nur über kurze Strecken.
de.wikipedia.org
Hier fliegt er an den Taktstock eines Spielzeugdirigenten und setzt so die Mechanikorgel in Gang.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste