Übersetzungen für „fortgehen“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

fort|gehen unreg VERB intr +sein

1. fortgehen (weggehen):

fortgehen

odhajati [perf oditi]

2. fortgehen (sich fortsetzen):

fortgehen

nadaljevati se

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die von der Mutter auferlegten Regeln werden auch nach ihrem Fortgehen eingehalten.

de.wikipedia.org

Er war vor einigen Monaten fortgegangen, um in luftigen Berghöhen Bäume zu fällen.

de.wikipedia.org

Als es ihn aber wohl genug dünkte und er hat wieder fortgehen wollen, hat das Mädchen ihm zugerufen: „Vergiss das Beste nicht!

de.wikipedia.org

In der Hauptsache waren es In der Regel junge, nicht erbeberechtigte Bauernsöhne, Kolonisten und Handwerker, die fortgingen.

de.wikipedia.org

Als sie bettlägerig wird will er erst fortgehen, damit sie beide leben können.

de.wikipedia.org

Er schmeißt seine Futterschale zu Boden, woraufhin die Mutter ihm sagt, dass er gern fortgehen könne und nach etwas Besserem zu essen suchen könne.

de.wikipedia.org

Nachdem er fortgegangen ist, ersetzen Bauern das Veilchen durch einen Kothaufen.

de.wikipedia.org

Als achtes Lied findet sich dort ebenfalls Als ich fortging.

de.wikipedia.org

Beim Fortgehen ruft er seine Großmutter an und verabredet sich mit ihr zum Kaffee.

de.wikipedia.org

Als sie sich weigert, muss sie in Bauernkleidern fortgehen und für einen Töpfer Geschirr verkaufen.

de.wikipedia.org