Übersetzungen für „gekrönt“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

fönen VERB trans

fönen → föhnen:

Siehe auch: föhnen

föhnen [ˈføːnən] VERB trans

föhnen

sušiti [perf posušiti lase s fenom]

krönen [ˈkrøːnən] VERB trans

1. krönen (König):

krönen

kronati [perf okronati]

jmdn zum König krönen

okronati koga za kralja

2. krönen (beenden):

krönen

zaključiti

ein krönender Abschluss

vrhunski zaključek

seine Bemühungen waren von Erfolg gekrönt

njegov trud je bil okronan z uspehom

Beispielsätze für gekrönt

von Erfolg gekrönt

kronan z uspehom

seine Bemühungen waren von Erfolg gekrönt

njegov trud je bil okronan z uspehom

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Westturm war mit vier kleinen Eckspitzen gekrönt.

de.wikipedia.org

Der Schalldeckel ist gekrönt von der Statue des hl.

de.wikipedia.org

Die äußere Anlage zeigt ein erhöhtes Mittelschiff, dessen Umfassungswände verglast und mit Ventilationsflügeln versehen sind, sowie ein mit einem Kuppelaufbau gekröntes Querschiff.

de.wikipedia.org

Die Stele wurde vermutlich früher von etwas gekrönt.

de.wikipedia.org

Diagonal gegenüber sind zwei stark vorspringende runde und holzschindelgedeckte Ecktürme angebaut, die mit Zwiebelhelmen bedeckt und von Laternen gekrönt sind.

de.wikipedia.org

Die ersten drei Sätze der Kantate schildern den Einzug der beim Kongress teilnehmenden gekrönten Häupter.

de.wikipedia.org

Es ist mit einer Laterne gekrönt, in der sich der Glockenstuhl befindet.

de.wikipedia.org

Die einschiffige Kirche mit Satteldach schließt mit einem dreiseitigen Presbyterium ab, das von einem kleinen polygonalen Glockenturm mit Zwiebelkuppel gekrönt wird.

de.wikipedia.org

Sein Erdgeschoss ist kubisch und wird von einer Rotunde gekrönt, die von sechs Säulen getragen wird.

de.wikipedia.org

Auf dem Turm sitzt eine spitze, durch Kreuz und Hahn gekrönte Turmhaube mit vier Ecktürmen.

de.wikipedia.org