Deutsch » Slowenisch

Übersetzungen für „gestaltetes“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch (Springe zu Slowenisch » Deutsch)

I . gestalten* VERB trans

Verbtabelle anzeigen

2. gestalten ARCHIT, KUNST:

gestalten
ustvarjati [perf ustvariti]

II . gestalten* VERB refl

Verbtabelle anzeigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Um ausreichend Platz für die von der Handwerkskammer benötigten Büroräume zu schaffen, wurde das Gebäude um ein in moderner Formensprache gestaltetes Staffelgeschoss aufgestockt.
de.wikipedia.org
Oberhalb des Erdgeschosses weist das Gebäude aber straßenseitig noch ein mit Trophäenschmuck gestaltetes Reliefbild auf.
de.wikipedia.org
Zentral unter dem Giebelfenster liegt ein mit Winkelhölzern gestaltetes Rautenmotiv, das mit Diamantbändern bekräftigt wird.
de.wikipedia.org
Die Definition hierfür ist ein relativ einfach gestaltetes Markenbild, das sich in den Einzelwerten lediglich durch Farbe und Wertziffer unterscheidet.
de.wikipedia.org
Ein Grafikzeichen ist Schriftzeichen für ein Zierrat, ein grafisch gestaltetes Zeichen, welches weder Buchstabe, noch Ziffer, noch Sonder- oder Steuerzeichen ist.
de.wikipedia.org
Im Westen des Gutes Sunder wurde ein etwa 900 m langer Abschnitt durch ein naturhaft gestaltetes Bett geleitet und der ehemals begradigte und vertiefte Bachabschnitt als Stillgewässer erhalten.
de.wikipedia.org
Sie zeichnen hervorragend gestaltetes, künstlerisch herausragendes Kunsthandwerk mit dotierten und undotierten Preisen aus.
de.wikipedia.org
Im Treppenhaus befand sich ein aufwändig im Jugendstil gestaltetes Treppengeländer aus Messing und Mosaikarbeiten an den Wänden.
de.wikipedia.org
Zu wenig Dramaturgie, zu wenig Gestaltetes, zu wenig von Allem“.
de.wikipedia.org
Sein rotbraun bemaltes und breitflächig gestaltetes Gesicht zeigt einen leicht nach oben gerichteten Blick.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste