Übersetzungen für „gibanja“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Bewegungsmelder

detektor m gibanja

Bewegungsmangel

pomanjkanje nt gibanja

Bewegungsfreiheit

svoboda f gibanja

Bewegungsablauf

smer f gibanja

Widerstandskämpfer(in)

član(ica) m(f) odporniškega gibanja

Übersetzungen für „gibanja“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

pripadnik gíbanja

Anhänger einer Bewegung

avtomatízem gibanja

Bewegungsautomatismus m

dejávnost gibanja

Bewegungsaktivität f

absolútnost in relativnost gibanja

Absolutheit und Relativität der Bewegung

debelost je pogojèna s pomanjkanjem gibanja

Fettleibigkeit ist durch Bewegungsmangel bedingt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Zaradi videza in gibanja ga mnogo ljudi zamenja za kolibrija, čeprav ni ptič.

sl.wikipedia.org

Plečnikovo neomajno vztrajanje pri tradicionalnem poučevanju arhitekture je že v letih med 1920 in 1930 vzbudilo odpor pri nekaterih njegovih študentih, ki so jih zanimala sodobnejša gibanja v arhitekturi.

sl.wikipedia.org

Kot odziv so nastala nacionalistična in federalistična gibanja.

sl.wikipedia.org

Dinámični vzgòn je sila, ki nastane zaradi gibanja telesa skozi tekočino in deluje prečno na smer gibanja.

sl.wikipedia.org

V nasprotju z aktivno požarno zaščito, pasivna požarna zaščita ne potrebuje električnih ali elektronskih detektorjev ali gibanja.

sl.wikipedia.org

Opolnoči se je začela omejitev zbiranja in gibanja na javnih površinah.

sl.wikipedia.org

Kulturni molk je odporniško kulturnopolitično načelo osvobodilnega gibanja med drugo svetovno vojno, ki mu je sledila večina slovenskih kulturnikov in umetnikov.

sl.wikipedia.org

Na takratna gibanja je vplival tudi marksizem, predvsem na skupine mladih levičarjev.

sl.wikipedia.org

Izsledki so pokazali, da je bilo devet pripadnikov gibanja ustreljenih v tilnik iz neposredne bližine, kar je pomenilo, da so bili likvidirani.

sl.wikipedia.org

To je mehanska naprava za prenos gibanja rotirajoče gredi v recipročno gibanje ali obratno.

sl.wikipedia.org