Übersetzungen für „gleichmäßig“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

gleichmäßig ADJ

1. gleichmäßig (gleichförmig):

gleichmäßig

enakomeren

gleichmäßig

simetričen

2. gleichmäßig (regelmäßig):

gleichmäßig

reden

3. gleichmäßig (ausgeglichen):

gleichmäßig

uravnovešen

gleichmäßig

uravnotežen

Wissensecke: Heterogen homogen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Ziel einer Indizierfahrt wurde erreicht, wenn nach der Korrektur der Schiebereinstellungen bei der folgenden Lastprobefahrt ein gleichmäßiger Lauf erreicht wird.

de.wikipedia.org

Körniger oder granulatartiger Dünger, Splitt oder Streusalz wird in sogenannten Streuwannen, die mittels Gurten am Körper getragen werden, gleichmäßig über die Ausbringungsfläche verteilt.

de.wikipedia.org

Zu Beginn werden, soweit möglich, alle Karten gleichmäßig an die Spieler verteilt.

de.wikipedia.org

Eine symmetrische Isolationsverschlechterung liegt dann vor, wenn sich der Isolationswiderstand aller Leiter des zu überwachenden Netzes (annähernd) gleichmäßig verringert.

de.wikipedia.org

Ein gleichmäßiger schmaler schwarzer Zügelstreifen verläuft von der Basis des Unterschnabels bis zum Auge.

de.wikipedia.org

Durch diese Fahrweise werden die Führungsarbeit und das Windschattenfahren gleichmäßig zwischen den Fahrern des Kreisels verteilt.

de.wikipedia.org

Die monumentalere Lösung für das Herkulestor zeigt gleichmäßig in zwei Stockwerken hochgehende Pfeilermassen.

de.wikipedia.org

Unter dem hellen, gleichmäßigen Schotterband im obersten Abschnitt, liegt der mittlere Wandteil.

de.wikipedia.org

Der Speisebrei wird dann langsam und gleichmäßig dem Darm zugeführt.

de.wikipedia.org

Die rechteckigen Fenster des Gebäudes sind gleichmäßig, liegend angeordnet und schließen ebenmäßig mit der Fassade ab.

de.wikipedia.org