Übersetzungen für „grabiti“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

grabí|ti <grábim; grábil> impf VERB trans

1. grabiti (z grabljami):

grabiti

harken

grabiti

rechen A, CH, südd

grabíti listje na dvorišču

auf dem Hof Laub harken

2. grabiti (prijemati):

grabiti

greifen

grabiti

packen

grabiti

fassen

nehaj me grabíti za roko!

hör auf, mich an der Hand zu packen!

3. grabiti (čutiti):

v nogi ga večkrat grabí krč

er bekommt öfter einen Krampf im Bein [ali Fuß]

jeza me grabí übtr

die Wut packt mich

Beispielsätze für grabiti

grabíti listje na dvorišču

auf dem Hof Laub harken

nehaj me grabíti za roko!

hör auf, mich an der Hand zu packen!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Vsekakor pa je pomembno da s svojo činčilo navežemo stik preko igre in je nikakor in nikoli (razen če je to potrebno) ne lovimo in grabimo z rokami.

sl.wikipedia.org

Drugi moški kosijo travo s kosami, ženske pa grabijo seno, drugi z vilami dvigajo seno na velik kup na vozu.

sl.wikipedia.org

V širšem obdobju, pa bi ga uvrstil v čas jeseni, saj listje, ki ga je grabila žena odpada jeseni.

sl.wikipedia.org

Njihovi družinski člani so prihajali vsak dan iz doline, prinesli so hrano ter grabili in obračali seno.

sl.wikipedia.org

Trajbas ga v nepopisni grozi ustreli, nato pa v paničnem boju s pošastmi, ki ga grabijo za vrat, omahne skozi okno in se ubije.

sl.wikipedia.org

Ima nepokrito glavo, brez ščita, drži čelado v svoji iztegnjeni desni roki, z levico grabi svoje kopje.

sl.wikipedia.org

Maček pa jo je ubral naprej do velikega travnika, kjer je več kot sto ljudi grabilo seno.

sl.wikipedia.org

Po sušenju so orali, branali in grabili teren trikrat in ga zdrobili z motiko pred sejanjem.

sl.wikipedia.org

Cestarji so s ceste grabili blato v kupčke in zasipali jame na cesti z gramozom.

sl.wikipedia.org

Kmetje so vsak dan seno grabili na kupe.

sl.wikipedia.org