Übersetzungen für „grd“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

gŕd <-a, -o> ADJ

1. grd (nelep):

grd

hässlich

gŕda slika

hässliches Bild

2. grd (slab):

grd

schlimm

gŕdo vedenje/vreme

schlimmes Benehmen/Wetter

gŕde navade

üble Gewohnheiten

3. grd (neprijeten):

grd

schlecht

gŕdi spomini

schlechte Erinnerungen

Beispielsätze für grd

lep/grd/naličen obràz

schönes/hässliches/geschminktes Gesicht

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Bil je v več taboriščih, opravljal je številna grda dela, na koncu pa so ga poslali v nemški kazenski polk.

sl.wikipedia.org

Ni bil več grd, neroden, črnosiv ptič, temveč prelep labod.

sl.wikipedia.org

Verjamem, da je ta grda laž koga prizadela.

sl.wikipedia.org

K temu je pripomogla tudi močno onesnažena okolica ter na pogled grdo in neurejeno področje.

sl.wikipedia.org

Tako je srečal ježa in ga ogovoril kako je grd s to bodikavo obleko.

sl.wikipedia.org

Zaprli so ga zaradi tega, ker je z grdimi besedami kvaril mladino.

sl.wikipedia.org

Iliri so okoli vratu nosili amulete, da bi jih varovali pred grdimi pogledi.

sl.wikipedia.org

Ubogemu račku pa se ni godilo najboljše, saj je bil tako strašno grd, da so ga vsi grizli, suvali in se norčevali iz njega.

sl.wikipedia.org

Spokornik tat je zgoraj desno: upodobljen je z zelo bledo kožo, medtem ko ga je odkril grozno grd menih.

sl.wikipedia.org

O jeziku je govorila kot o izraznem sredstvu, ki ne more biti lepo ali grdo, pravilno ali nepravilno, temveč sporočanjsko ustrezno ali manj ustrezno.

sl.wikipedia.org