Deutsch » Slowenisch

Übersetzungen für „herauskommt“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch (Springe zu Slowenisch » Deutsch)

heraus|kommen unreg VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen

1. herauskommen (aus Haus, Krankenhaus):

herauskommen
priti ven iz
sie kam aus dem Lachen nicht mehr heraus
ni se mogla nehati smejati

3. herauskommen ugs (Geheimnis):

herauskommen
razvedeti
herauskommen
priti na dan
wenn das herauskommt, ...
če se to razve, ...
mit der Sprache herauskommen
priti z besedo na dan

4. herauskommen ugs (populär werden):

ganz groß herauskommen
postati velik hit

5. herauskommen (Buch):

herauskommen
iziti

6. herauskommen ugs (Kartenspiel):

herauskommen
priti ven

Beispielsätze für herauskommt

wenn das herauskommt, ...
če se to razve, ...

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Insofern als die Bevölkerung damit beurteilt, was bei einer bestimmten Politik für wen dabei herauskommt, ist dies die Sicht der von politischen Entscheidungen Betroffenen.
de.wikipedia.org
Sie erzählt von einem Assimilationsprozess, der so schmerzlich und selbstzerstörerisch verläuft, dass dabei alles herauskommt – nur nicht soziale Idylle und innerer Frieden.
de.wikipedia.org
Dies führt oft dazu, dass er sich und sie in eine gefährliche Situation manövriert, aus der sie nur in Zusammenarbeit herauskommen können.
de.wikipedia.org
Man kann aber aus den Zahlen 1, 2, 5, 7, 10, 14 und 35 niemals eine Summe so bilden, dass die Zahl 70 herauskommt.
de.wikipedia.org
Lediglich das erste Modell 8 hp, das 1922 herauskam, war nur mit einem Zweizylindermotor ausgestattet.
de.wikipedia.org
Wenn zum gleichen Zeitpunkt verschiedene Formate herauskamen, werden nur die LPs aufgeführt.
de.wikipedia.org
Sie schießen mit Kanonen in die Felsenlöcher, bis der alte Physiker herauskommt, den sie als Atomspezialist benötigen.
de.wikipedia.org
Der letzte Akt konzentriert sich auf das Ergebnis, was herauskommt, wenn man ständig Realität gegen Fantasie ausspielt.
de.wikipedia.org
1770 versuchte die Akademie, eine überarbeitete Fassung des herauszubringen, von der aber nicht mehr als ein erster Band herausgekommen ist.
de.wikipedia.org
Sollten noch Mundartsprecher in der Gesprächsrunde sein, so wird ein Gemisch aus Regiolekt und Mundart dabei herauskommen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste