Deutsch » Slowenisch

hangen [ˈhaŋən] VERB intr CH

Verbtabelle anzeigen

hangen → hängen:

Siehe auch: hängen , hängen

I . hängen2 VERB trans

Verbtabelle anzeigen

2. hängen (befestigen: Wohnwagen):

hängen
pripeti

II . hängen2 VERB refl

Verbtabelle anzeigen

hängen1 <hängt, hing, hat gehangen> [ˈhɛŋən] VERB intr unreg

Verbtabelle anzeigen

hängen1 <hängt, hing, hat gehangen> [ˈhɛŋən] VERB intr unreg

Verbtabelle anzeigen

I . hängen2 VERB trans

Verbtabelle anzeigen

2. hängen (befestigen: Wohnwagen):

hängen
pripeti

II . hängen2 VERB refl

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für hängt

eine Bekanntmachung hängt aus
obvestilo je izobešeno
das Bild hängt schief
slika visi postrani
etwas hängt heraus
nekaj visi ven
das hängt damit zusammen, dass ...
to je povezano s tem, da ...
das hängt davon ab, ob ...
odvisno je od tega, če ...
das hängt ganz davon ab
to je povsem odvisno od tega
der Haussegen hängt (bei jmdm) schief
nekje ni božjega blagoslova
das hängt mir zum Hals heraus ugs übtr
tega sem do grla sit
sein Schicksal hängt am seidenen Faden übtr
njegovo življenje visi na nitki
das hängt von der Größe der Gruppe ab
to je odvisno od velikosti skupine
das hängt von der Höhe der Temperatur/des Gehaltes ab
odvisno je od višine temperature/plače

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Im Gegensatz zur Varianz ist er ein relatives Streuungsmaß, das heißt, er hängt nicht von der Maßeinheit der statistischen Variable bzw. Zufallsvariablen ab.
de.wikipedia.org
Die halbverminderte Bebopskala ist zweideutig und hängt vom Zusammenhang ab.
de.wikipedia.org
Inwieweit der Hals seitlich und vertikal bewegbar war, hängt jedoch von den einzelnen Gattungen und ihrer Wirbelbeschaffenheit ab.
de.wikipedia.org
Der Formenwandel hängt direkt mit dem jahreszeitlichen Fortpflanzungszyklus zusammen.
de.wikipedia.org
Ein Kronleuchter mit einer Christusfigur hängt im Zentrum.
de.wikipedia.org
Sie hängt von zahlreichen Faktoren ab, vor allem von der Dehnbarkeit des Seils und dem Gewicht des Springers.
de.wikipedia.org
Das Farbenspiel des Edelopals hängt von den Lagen von Myriaden kleinster Kieselkugeln und ihrem Durchmesser im Nanometer-Bereich (nm) ab, die das Licht reflektieren.
de.wikipedia.org
Die Anzahl seiner Mitglieder hängt von der Einwohnerzahl ab und entspricht der Anzahl der Bezirksbeiräte im jeweiligen Bezirk.
de.wikipedia.org
Die Filtrationsbilanz hängt auch vom Tonus der Widerstandsgefäße ab: Vasokonstriktion senkt den Filtrationsdruck und stellt damit auch einen mittelfristigen Mechanismus zur Erhöhung des Plasmavolumens dar.
de.wikipedia.org
Dies wird als Sonderform des (gerichteten) Gebetsteppich-Musters verstanden, denn häufig hängt ein Ornament, das einer Moscheelampe ähnlich sieht, von der Spitze einer der Nischen ins Feld herunter.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste