Übersetzungen für „interessiere“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

I . interessieren* [ɪnt(ə)rɛˈsiːrən] VERB trans

interessieren

kazati zanimanje

jmdn für etw interessieren

koga navdušiti za kaj

II . interessieren* [ɪnt(ə)rɛˈsiːrən] VERB refl

interessieren sich interessieren:

sich interessieren

zanimati se

er interessiert sich für Musik

zanima se za glasbo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1907 kuratierte er eine Ausstellung von Künstlern der Brücke und zeigte somit früh, dass er sich für den Expressionismus interessierte.

de.wikipedia.org

Mit 4 Jahren begann er, sich für Musik zu interessieren, spielte Cello in der Schule und nahm Klavierunterricht.

de.wikipedia.org

Zweitens interessiert er sich für den Umgang von Menschen mit Rechenschaft und der Übernahme von Verantwortung.

de.wikipedia.org

Inzwischen hatten Bauernpolitiker begonnen, sich aus der freisinnigen Grossfamilie herauszulösen und sich für den Proporz zu interessieren.

de.wikipedia.org

Seit ihrer Schulzeit interessierte sie sich für das Modemachen.

de.wikipedia.org

Bereits in seiner Jugend interessierte er sich für die katalanische Kultur.

de.wikipedia.org

In der Folge interessierten sich verschiedene private Investoren für das Projekt.

de.wikipedia.org

Obwohl die meisten Teile der Skulptur ausgegraben waren, dauerte es einige Jahre, bis sich Archäologen erneut für den Fund interessierten.

de.wikipedia.org

Wenn sich die Öffentlichkeit nicht für deren Forschungsergebnisse interessiere, mache nicht sie, sondern die Wissenschaft einen Fehler.

de.wikipedia.org

Neben seiner erfolgreichen kaufmännischen Tätigkeit interessierte er sich seit der Revolution von 1848/49 zunehmend für Politik.

de.wikipedia.org