Übersetzungen für „interne“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

intern [ɪnˈtɛrn] ADJ

intern

notranji

intern

interni

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Interne Prolepse: Gerade hatte sie begonnen, sich Eierkuchen zu braten(1).

de.wikipedia.org

Er übernimmt dort als CFO die Verantwortung für das im Rahmen der internationalen Wachstumsstrategie neu geschaffene Vorstandsressort Finanzen und Interne Dienstleistungen.

de.wikipedia.org

Neben architektonischen Ausführungen unterhält es eine eigene interne Abteilung für Tragwerksplanung.

de.wikipedia.org

Chirurgische und interne Abteilungen für spezielle Behandlungen für Erwachsene mit Gelenkerkrankungen und Lungenkrankheiten entstanden.

de.wikipedia.org

Die Batteriepufferung stellt die unterbrechungsfreie Einkoppelung der Dieselaggregate in das interne Netz des Kraftwerks sicher.

de.wikipedia.org

Nach dem Fremdvergleichsgrundsatz müssen interne Verrechnungspreise bei grenzüberschreitenden Transaktionen berücksichtigen, dass bei ihnen regelmäßig mindestens drei Beteiligte zugleich in Erscheinung treten: das multinationale Unternehmen sowie die Finanzverwaltungen der involvierten Staaten.

de.wikipedia.org

Das interne vollzieht sich aus eigener Kraft durch Erweiterungsinvestitionen und damit einhergehender Vergrößerung der Kapazität, das externe durch Unternehmenskäufe oder Fusionen.

de.wikipedia.org

Es gab damals auch interne Kritik an der Machbarkeit des Super-Cub-Projektes, doch trotz dieser Bedenken wurde die 49 cm³-Maschine das erfolgreichste Motorfahrzeug der Geschichte.

de.wikipedia.org

Die beiden Überbauten sind jeweils ungefähr 14,5 m breit und haben eine interne und externe Vorspannung.

de.wikipedia.org

Dazu verfügt der 1955 kg schwere Satellit über eine interne Speicherkapazität von 1 Terabit und einen Übertragungskanal mit 150 oder 740 MBit/s im X-Band.

de.wikipedia.org