Slowenisch » Deutsch

Übersetzungen für „izziv“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Slowenisch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch
Ovratnice iz čipk in nabornic se niso mogle izogniti in so predstavljale strašljiv izziv slikarjem, ki so si prizadevali za realizem.
sl.wikipedia.org
Ne bi si prizadeval dosegati zadane cilje, bil bi brez izzivov, zjutraj bi se zbujal brez pravega razloga.
sl.wikipedia.org
Prenova je bila arhitektu v izziv, saj so morali fasada in zunanji gabariti ostati isti, spremenila pa se je namembnost po zahtevah investitorja.
sl.wikipedia.org
Jaussov izziv litararni vedi je postal programski tekst recepcijske estetike, svoje temeljne predpostavke pa je v nadaljnih študijah prenesel na konkretna literarna besedila.
sl.wikipedia.org
Letala na priletu prečkajo 5500 m himalajskih gorskih vrhov, dolžina vzletno-pristajalne steze 1980 m in predstavlja dvojni izziv zaradi izjemno nizke višine na lokaciji.
sl.wikipedia.org
Izpostavlja proces individuacije, v vlogi ozaveščanja v nezavesti ostalih delov osebnosti, kar pacienta vzpodbuja k zavestnem odločanju in predstavlja izziv etičnega ravnanja ter prenove osebnosti.
sl.wikipedia.org
Tudi to najmočnejše gospodarstvo sveta pa se kot živ sistem nenehno ubada z izzivi sprememb in novih okoliščin.
sl.wikipedia.org
Mesta predstavljajo enega največjih okoljskih izzivov 21. stoletja, vendar pa imajo neprimerljive možnosti, da oskrbijo svoje številno prebivalstvo na sonaraven in učinkovit način.
sl.wikipedia.org
Vendar je bil boj s preprodajalci pogosto resničen izziv: močni lastniki jurisdikcij niso vedno ubogali ukazov vladarjev.
sl.wikipedia.org
Posamezniki so najbolj kreativni takrat, ko se počutijo motivirani, predvsem zaradi interesa, užitka ali izziva, ki jim ga delo predstavlja, in ne zaradi zunanjih dejavnikov.
sl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"izziv" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina