Übersetzungen für „kap“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

káp <kapí, kapí, kapí> SUBST f MED

kap

Schlaganfall m

srčna káp

Herzinfarkt m

možganska káp

Gehirnschlag m

možganska káp

Apoplexie f

káp ga je zadela

er bekam einen Schlaganfall

sem mislil, da me bo káp! übtr

ich dachte, mich trifft [ali rührt] der Schlag

Beispielsätze für kap

srčna káp

Herzinfarkt m

možganska káp

Gehirnschlag m

vročínska kap

Hitzschlag m

káp ga je zadela

er bekam einen Schlaganfall

délna srčna kap MED

Teilinfarkt m

übtr priti z dèžja pod kap

vom Regen in die Traufe kommen

sem mislil, da me bo káp! übtr

ich dachte, mich trifft [ali rührt] der Schlag

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Po zadnji objavi leta 1992 ga je prizadela možganska kap, po kateri je ostal hrom na eni strani, zato je opustil raziskovalno delo.

sl.wikipedia.org

Tu ge je na binkoštno nedeljo leta 1864 med maševanjem zadela kap, zaradi česar je težje govoril.

sl.wikipedia.org

Nevarnosti kot sta srčna in možganska kap, sta najbolj pogosti posledici povišanega slabega holesterola.

sl.wikipedia.org

Druge "makrovaskularne" bolezni so kap in obolenja perifernega ožilja.

sl.wikipedia.org

Nezdravljen sindrom apneje med spanjem pomeni večje tveganje za miokardni infarkt, možgansko kap, sladkorno bolezen, nereden srčni utrip, debelost in prometne nezgode.

sl.wikipedia.org

Pri 2-4 % oseb, ki jih je zadela kap, se razvije epilepsija.

sl.wikipedia.org

Leta 1717 je vojvodo zadela kap, ostal je nemočen; zelo kritična vojvodinja je bila zdaj graditeljica.

sl.wikipedia.org

Nestabilna angina pektoris lahko vodi v srčno kap, zato zahteva takojšnjo medicinsko pomoč in se na splošno zdravi podobno kot sama srčna kap.

sl.wikipedia.org

Barve kap se iz okrožja v okrožje razlikuje.

sl.wikipedia.org

Pri 24 letih je zaradi prevelikega odmerka heroina doživel možgansko kap.

sl.wikipedia.org