Übersetzungen für „krmáriti“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

krmári|ti <-m; krmaril> impf VERB intr, trans

krmariti

steuern

krmáriti ladjo/čoln

ein Schiff/Boot steuern

krmáriti med čermi

durch die Klippen steuern

brezskrbno krmáriti skozi življenje übtr

unbesorgt durch das Leben gleiten

Beispielsätze für krmáriti

brezskrbno krmáriti skozi življenje übtr

unbesorgt durch das Leben gleiten

krmáriti med čermi

durch die Klippen steuern

krmáriti ladjo/čoln

ein Schiff/Boot steuern

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Krmarijo z brizganjem močnih curkov vode skozi usta ali škrge.

sl.wikipedia.org

Bil je eden od šestih krmarjev na krovu in je krmaril ladjo, ko je trčila v ledeno goro.

sl.wikipedia.org

Zadnje okončine so na pol prekrite s plavalno kožico, vendar se pri plavanju v glavnem poganjajo in krmarijo z repom.

sl.wikipedia.org

Murali so bili razporejeni po vratih omar v dveh vodoravnih vrstah, ki predstavljajo hemisfere in so krmarile večino oboda prostora, prekinjene le na vratih in oknih.

sl.wikipedia.org

Najprej je bil tisti, ki je krmaril ladjo ob trku z ledeno goro, dejstvo, da mu je pozneje prineslo ogromne težave pri zaposlitvi.

sl.wikipedia.org

Plitve vode in grebeni ožine ogrožajo velike ladje, čeprav so ribiški čolni in majhna plovila, ki so zagotavljala obalno trgovino, skozi stoletja krmarila skozi preliv.

sl.wikipedia.org

Ta pošast je bila dolga približno toliko kot štiri nogometna igrišča in široka kot šest teniških igrišč, vendar jo je lahko krmarila le peščica moštva.

sl.wikipedia.org

Večje zmaje, ki so jih lahko krmarili, pa so uporabljali za tarče.

sl.wikipedia.org

Krmaril je med dvema ognjema in se večkrat močno opekel.

sl.wikipedia.org

Seveda pa je pomembna tudi sama osebnost vodij, ki nadzorujejo in krmarijo timsko delo ter delo zaposlenih nasploh.

sl.wikipedia.org