Übersetzungen für „listu“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

auf einem extra Blatt

na posebnem listu

Gesetze werden im Bundesanzeiger veröffentlicht

zakoni so objavljeni v uradnem listu

Übersetzungen für „listu“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

gosénica leze po listu

die Raupe kriecht über das Blatt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Podatki v varnostnem listu temeljijo na našem znanju ter dosegljivih informacijah.

sl.wikipedia.org

Sprva se gosenice hranijo s povrhnjico listov in s pelodom, kasneje pa se pogosto zavrtajo v glavno listno žilo na listu ali ob kolencu v internodiju.

sl.wikipedia.org

To je prav gotovo eden najpomembnejših spomenikov te vrste, kar jih obstaja, največji od vseh starih zemljevidov, ki so izdani na enem listu pergamenta.

sl.wikipedia.org

Arabeski slog je bil še posebej priljubljen in dolgoživ v umetnosti knjige: okraševanje platnic v zlatu, obrobe ilustracij, tiskani elementi za zapolnitev praznih prosotrov na listu.

sl.wikipedia.org

Le-te vzdražijo žleze z dotikom, dražljaji pa se od tam prenesejo po listu, katerega spodnja ploskev se začne raztezati hitreje od zgornje.

sl.wikipedia.org

V rastlinskem listu bo ksilem na zgornji in floem na spodnji strani žile, ker list navadno raste skoraj pravokotno na smer stebla in se zato razporeditev nekoliko zamakne.

sl.wikipedia.org

Kazalec srednjega glasbenika na notnem listu pa nakazuje na intelektualno plat glasbe.

sl.wikipedia.org

Pripadniki divizije na rokavu nosijo našitek z rdečim taro listom s pecljem, usmerjenim navzgor; na listu je bledo rumena strela, obkrožen pa je z rumeno vrvico.

sl.wikipedia.org

V mrliškem listu je bilo diskretno zamolčano, da si je sodil sam.

sl.wikipedia.org

Korošec je že kot gimnazijec sodeloval v dijaškem leposlovnem listu Žar.

sl.wikipedia.org