Übersetzungen für „mučil“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

skoraj mazohístično se je mučil übtr

er quälte sich beinahe masochistisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Kazen je usklajena z zločinom, kar pomeni, da bo npr. vladar, ki je mučil in stradal svoje ljudstvo, v peklu prav tako mučen in stradan.

sl.wikipedia.org

Generala je vrglo s konja in je padel na cesarja, pri čemer si je cesar poškodoval koleno in ga je od takrat mučil protin.

sl.wikipedia.org

Po velikosti je bil malo nad povprečjem, po naravi trdoživ – če izvzamemo protin, ki ga je mučil že od časov škrlatništva; bil pa je neutruden delavec.

sl.wikipedia.org

Zadnja tri leta življenja ga je hudo mučil protin.

sl.wikipedia.org

Sam se je namreč opravičeval, da je to storil iz slabosti, ko ga je cesar skupaj s kardinali vrgel v ječo in mučil.

sl.wikipedia.org

Bolničarka pripoveduje bolnemu možu svojo zgodbo: z deli usmiljenja zadoščuje za greh svojega brata, ki je mučil in ubijal nedolžne.

sl.wikipedia.org

Strašil, mučil, trpinčil in ubijal je vse, kar mu je prišlo na pot.

sl.wikipedia.org