Übersetzungen für „nadomestílo“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

nadomestíl|o <-a, -i, -a> SUBST nt

nadomestilo

Ersatz m

nadomestilo

Vergütung f

nadomestilo (zavarovalnice)

Entschädigung f

nadomestílo za vožnjo

Fahrgelderstattung f

nadomestílo za škodo

Schadenersatz m

prejemati nadomestílo

eine Entschädigung bekommen

Beispielsätze für nadomestílo

prejemati nadomestílo

eine Entschädigung bekommen

nadomestílo za vožnjo

Fahrgelderstattung f

nadomestílo za škodo

Schadenersatz m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Rimska republika (ki je v 6. stoletju pred našim štetjem nadomestila rimsko monarhijo) se je v vrsti državljanskih vojn in političnih spopadov močno destabilizirala.

sl.wikipedia.org

Po naglih posvetovanjih se je trditev izkazala za resnično in tožnik je dobil nadomestilo.

sl.wikipedia.org

V tem času mama prejema 100% nadomestilo plače.

sl.wikipedia.org

Zgrajeni so bili oporniki in zahodno okno, ki je nadomestilo perpendikularno okno.

sl.wikipedia.org

Galimberti povezuje položaj mladih, njihovo zatekanje v svet drog, naraščajočo depresijo, ki je nadomestila oblike nevroz s sistemom, v katerem živimo, tj. s kapitalizmom.

sl.wikipedia.org

Helenistično filozofijo sta nadomestila platonizem in epikurejstvo, medtem ko je neoplatonizem počasi vplival teologijo zgodnjega krščanstva.

sl.wikipedia.org

Izjema sta sezoni 1982—1984, ko je rumeno nadomestila zelena.

sl.wikipedia.org

Podjetja so odvisno od sponzorske stopničke prejela ustrezna nadomestila (mesta za mizo ali diskusijah, omembe v govorih).

sl.wikipedia.org

Ponovno so bile aktivirane subvencije podjetjem za čakanje zaposlenih na delo, kmetom finančno nadomestilo zaradi izpada dohodka, odlog plačila obveznosti iz bančnih posojil za 12 mesecev ipd.

sl.wikipedia.org

Nekatere razlage pravijo, da so bile nadomestilo za darovanja po porušenju drugega jeruzalemskega templja, vendar so se opravljale že pred tem.

sl.wikipedia.org