Übersetzungen für „napredka“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

evangelíst napredka

der Künder des Fortschritts

gonílo napredka

die Triebfeder des Fortschritts

indikátor napredka/rasti/zdravja

Fortschritts-/Wachstums-/Gesundheitsindikator m

gonílna sila napredka übtr

die Triebkraft des Fortschritts

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

V dvajsetem stoletju je prišlo do velikega napredka na področju slikovnih diagnostičnih metod.

sl.wikipedia.org

Mit o visokih tveganjih umrljivosti pri policijskem delu, pogosto oglašujejo z vzdrževanjem zakona, kot del institucionalnega napredka in osrednji element v odnosih z javnostjo.

sl.wikipedia.org

Končno, stopnja ljudskega napredka proti trajnostnosti odvisna bo če v veliki meri socialnih gibanj ki vplivajo na izbor skupnosti in zgrajeno okolje.

sl.wikipedia.org

Modernejše tehnike so se pojavile v 19. stoletju, saj je takrat prišlo do napredka na področju kemije in posledično v klimatizaciji.

sl.wikipedia.org

Do 16. stoletja kanalizacijski sistemi niso doživeli večjega napredka.

sl.wikipedia.org

Vakuf je bil sredstvo za spodbujanje gospodarskega, kulturnega, družabnega in civilizacijskega napredka družbe.

sl.wikipedia.org

Stres se lahko pojavi tudi zaradi očitnega pomanjkanja napredka v raziskavi in tega, da preiskovalec ne ve kdaj se bo le-ta končala.

sl.wikipedia.org

Za spremljanje napredka strojnega prevajanja je bilo vedno potrebno ocenjevanje kakovosti prevodov.

sl.wikipedia.org

To je poživilo delovanje v smeri napredka slovenske umetnosti nasploh.

sl.wikipedia.org

Prefinjeno kuhinjo bi lahko s časovno oddaljenostjo obravnavali kot znak civilizacijskega napredka ali kot simbol dekadentnega propada.

sl.wikipedia.org