Übersetzungen für „nezadostne“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

wegen mangelnder Vorbereitung

zaradi nezadostne [oder pomanjkljive] priprave

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

A urednika sta njegove črtice zavrnila kot literarno nezadostne, pretirano domačijsko - idilične prikaze vaškega življenja.

sl.wikipedia.org

Stanovanja, ceste, elektrika, telefon in kanalizacija so vse preobremenjene in nezadostne.

sl.wikipedia.org

Se pa lahko pri zračnohlajenih v primeru nezadostne cirkulacije zraka pojavi pregrevanje.

sl.wikipedia.org

Lahko pa bolnik iztreblja nezadostne količine blata, čeprav gre na veliko potrebo večkrat na dan.

sl.wikipedia.org

Vročine ne smemo enačiti s hipertermijo, saj gre pri slednji za nenadzorovano povišanje telesne temperature zaradi prevelike proizvodnje ali absorpcije toplote in/ali nezadostne termoregulacije.

sl.wikipedia.org

Ko so se le-ti izkazali za nezadostne, so se začela razvijati orodja, ki bi zadovoljila želje jezikovnih profesionalcev in olajšala njihovo delo.

sl.wikipedia.org

Mnogi taboriščniki so pomrli zaradi izredno slabe hrane, izčrpanosti, nalezljivih bolezni, slabih higienskih razmer in nezadostne zdravstvene oskrbe.

sl.wikipedia.org

Zelo visoka je tudi smrtnost zaradi nestrokovno opravljenega posega (okužba zaradi nezadostne higiene).

sl.wikipedia.org

Medtem, ko so ugotovili, da teorija pravičnosti omogoča vpogled v scenarije nezadostne kompenzacije, teorija na splošno ni dokazala svoje uporabnosti pri razumevanju scenarijev prekomerne kompenzacije.

sl.wikipedia.org

Wehrmacht je obupno hitel s transportom razpoložljivih zalog toplih oblačil in zimskih maziv na fronto, vendar so se zaloge izkazale za nezadostne in neprimerne.

sl.wikipedia.org