Übersetzungen für „nàjvéčji“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

nàjvéčj|i <-a, -e> ADJ

največji velik:

največji

größte(r, s)

nàjvéčji kos torte

das größte Stück Torte

nàjvéčja dovoljena hitrost AUTO

die erlaubte Höchstgeschwindigkeit

nàjvéčji skupni delitelj MATH

der größte gemeinsame Teiler

Siehe auch: vêlik

vêlik <-a, -o; večji> ADJ

1. velik (po višini):

velik

groß

velik

großwüchsig

vêlika nesreča

großer Unfall

vêlika gneča/sreča

großes Gedränge/Glück

vêlike količine mleka

große Mengen Milch

iti na vêliko potrebo

Stuhl(gang) haben

vêlika noč REL

Ostern m

2. velik übtr:

v vêlikem slogu

im großen Stil

vêlika riba

großer Fisch

živeti na vêliki nogi

auf großem Fuß leben

na vêliko zapravljati

großzügig verschwenden

Beispielsätze für nàjvéčji

največji izmed vseh (nas)

der Größte unter (uns) allen

največji med sošolci

der Größte unter den Schülern

nàjvéčji kos torte

das größte Stück Torte

nàjvéčji skupni delitelj MATH

der größte gemeinsame Teiler

to je največji spletni bôlšjak

das ist der größte Online-Flohmarkt

zadolževanje društva je naš največji héndikep

die Verschuldung des Vereins ist unser größtes Handicap

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Največji izpodriv ladje, kar je enako največji teži ladje in tovora, se meri v tonah (izpodriva).

sl.wikipedia.org

In to ponovno za olimpijsko sezono 2013-14 z namenom, da zopet poizkusi priti do posamične medalje na tej največji prireditvi.

sl.wikipedia.org

Kar je sledilo naslednje leto pa je šlo v anale kot največji uspeh jugoslovanske košarke nasploh.

sl.wikipedia.org

Danes je obravnavan kot največji švedski skladatelj 19. stoletja in nemara tudi kot najboljši švedski skladatelj vseh časov.

sl.wikipedia.org

Veliko pa se razpravlja, ugiba in napačno trdi o največji mogoči velikosti.

sl.wikipedia.org

Največji del (5709,7 tone) so prispevale žitne rastline, druge pomembne vrste so bile sladkorna pesa (933,9 tone), oljna ogrščica (392,5 tone) in krompir (340,2 tone).

sl.wikipedia.org

Največji uspeh je dosegel na igrah leta 1964, ko je postal olimpijski prvak v veleslalomu.

sl.wikipedia.org

Njegov roman Človek na obeh straneh stene velja za eno pomembnejših del slovenske povojne proze in največji roman slovenskega zdomstva.

sl.wikipedia.org

Njegov največji dosežek so bila dovršena dela pri skoraj vseh akademskih predmetih njegovega časa, razstavljena in razložena glede na njegov demonstrativni sklep.

sl.wikipedia.org

Gozd sestavljajo v največji meri gaber, bor in hrast, ki je poln živali kot so zajci, fazani in srnjad, sicer pa so okoli naselja travniki in njive.

sl.wikipedia.org