Übersetzungen für „objeti“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

obj|éti <objámem; objel> VERB

objeti perf od objemati:

Siehe auch: objémati

I . objéma|ti <-m; objemal> impf VERB trans

objemati

umarmen

objémati dekle

das Mädchen umarmen

objémati steber

eine Säule umarmen

II . objéma|ti <-m; objemal> impf VERB refl

objemati objémati se:

objémati se

sich umarmen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Ko ji pokaže veščo, jo objame preko ramen.

sl.wikipedia.org

Okoli drevesa se zberejo v belo oblečene deklice z venčki v laseh, se pozdravijo, objamejo, poljubijo in začnejo plesati.

sl.wikipedia.org

Komaj ga kraljična zagleda, že mu pohiti naproti in ga objame.

sl.wikipedia.org

Na območju med obema piramidama sta dva vojaka v senci in še dve grški žrtvi - mladenič, ki ga je objela mlada ženska.

sl.wikipedia.org

Vznemirjeno je pohitel potolaženi mož domov in ves blažen objel svojo ženo, ki je med tem popolnoma okrevala.

sl.wikipedia.org

Lija je objela malega mucka in žalost jo je nenadoma minila.

sl.wikipedia.org

Ko je objela očeta je dobila previd, da ta hoče ukrasti knjigo senc.

sl.wikipedia.org

Polnopomenske oz. predmetnopomenske besede so tiste, s katerimi poimenujemo sestavine predmetnosti (npr. drevo, zelen, gozd, pozimi, učenec, objeti).

sl.wikipedia.org

Rabelais uporablja sredstvo alegorije, groteske, karikature, smešne igre (bouffonade), vsa tradicionalna srednjeveška sredstva, da bi z njimi objel humanistično bistvo svojega dela.

sl.wikipedia.org

Zdaj so dnevi črni, njegovega življenja je konec, čeprav bi vse pozabil, jo objel...

sl.wikipedia.org