Übersetzungen für „ovíja“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

die Bohnen winden sich um die Stangen

fižol se ovija okrog fižolovk

Übersetzungen für „ovíja“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

kača/rastlina se ovíja okrog drevesa

die Schlange/Pflanze windet sich um den Baum

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Sklep ovija sklepna ovojnica (capsula articularis), ki jo delimo na dve plasti.

sl.wikipedia.org

V večini primerov se to kosteničevje ovija okoli raznih lesnatih rastlin.

sl.wikipedia.org

Kovačnik se okoli izbranega substrata ovija v smeri urinega kazalca.

sl.wikipedia.org

Supinatórna míšica (žargonsko tudi supinátor) ali obračálka vníc (latinsko musculus supinator) je široka mišica, ki se ovija okoli zgornje tretjine koželjnice.

sl.wikipedia.org

Z uporabo izmišljenih besed, ki zvenijo precej imenitno, spretnim obračanjem stavkov in opletanjem z jezikom zlahka ovija okoli svojega prsta neizobražene ljudi okoli sebe.

sl.wikipedia.org

Prevajalni elementi tako gradijo krožno oblikovan sloj, ki ovija osrednji stržen.

sl.wikipedia.org

Japonski hmelj za rast potrebuje oporo drugih rastlin, pri čemer se pri rasti ovija levosučno.

sl.wikipedia.org

Terasa je s tem postala edinstveno zbirališče, kjer se obiskovalci sestajajo na tej znameniti 'neskončni' klopi, ki se vijugasto ovija okrog terase.

sl.wikipedia.org

Ena raste okoli smreke, kjer kača, ki ovija drevo, poje grozdje.

sl.wikipedia.org

Kito mišice ovija ovojnica synovialis tendinis m. flexor carpi radialis.

sl.wikipedia.org