Übersetzungen für „pomagali“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

wenn Sie die Güte hätten mir zu helfen

bi bili tako dobri in mi pomagali

Übersetzungen für „pomagali“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

zaklínjali so se, da bodo pomagali

sie beschworen, dass sie helfen würden

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Nosila je zastarele črne obleke in se sklicevala na moške delavce, ki so ji pomagali kot "njeni fantje".

sl.wikipedia.org

Sklad je bil ustanovljen z namenom, da bi pomagali gmotno, zdravstveno in kako drugače ogroženim državljanom.

sl.wikipedia.org

Sprva so jo podeljevali tudi tujim državljanom, ki so pomagali pri nemških pripravah na vojno, od 15. maja 1943 pa samo še državljanom rajha.

sl.wikipedia.org

V nekaterih situacijah bodo morda potrebni prostovoljci za povečanje ali zamenjavo reševalnega osebja / varnostnega osebja, da bi pomagali ohraniti mir in / ali pomagali pri postopkih dekontaminacije.

sl.wikipedia.org

Pri begu so si pomagali s slepilnim praškom.

sl.wikipedia.org

Na njej je namreč 100 portretov ljudi, ki so skupini na takšen ali drugačen način izkazali podporo in ji pomagali izdati prvenec.

sl.wikipedia.org

Njegovi poskusi so ne le pomagali ustvariti razumevanje patogena, temveč so tudi pomagali pojasniti vloge mikrobov, ki povzročajo bolezni.

sl.wikipedia.org

Cisneros je želel narediti program celosten – tuji jeziki so bili pomembni za dobro razumevanje starih svetih tekstov, ti pa so pomagali pri razumevanju in nadgraditvi teološkega znanja.

sl.wikipedia.org

Preživeli so se umaknili v Jeruzalem in po svojem prihodu pomagali utrjevati mlado kraljestvo.

sl.wikipedia.org

V prvem desetletju 21. stoletja je njegova cerkev začela kritizirati psihiatrijo in antidepresivna zdravila, predvsem za reševalce, ki so pomagali ob napadih 11. septembra 2001.

sl.wikipedia.org