Übersetzungen für „postavljena“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

pogosto postavljena vprašánja COMPUT

FAQ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Na njem stojita cerkev postavljena na prehodu iz romanike v gotiko in ruševine puščavniškega samostana.

sl.wikipedia.org

Velika cesarska krona je bila postavljena nad carskim monogramom - vendar šele po kronanju.

sl.wikipedia.org

Centralno postavljena velika lesena rezbarija pokriva vsa tri nadstropja za svetišči; veliko lesenih rezbarij večinoma prikazuje zaščitna božanstva gnusnega izgleda.

sl.wikipedia.org

Na vsaki strani predora je bila postavljena postaja za daljinski pregled vozil oziroma tovora, ki pred vstopom v predor zazna morebitno pregrevanje.

sl.wikipedia.org

Da bi opazovalci čim manj vznemirjali te redke ptice, je na primerni razdalji od gnezdilne stene postavljena zaprta opazovalnica, tik pred njo pa je postavljena pojasnjevalna tabla.

sl.wikipedia.org

Fiala je postavljena tudi na prvem (vogalnem) zunanjem oporniku.

sl.wikipedia.org

Nekateri viri, večinoma starejših prebivalcev mesta, potrjujejo, da so videli izmuzljivo iskrico, vendar nikoli ni bilo dokazano, da je v delu postavljena smaragd kar je zelo malo verjetno.

sl.wikipedia.org

Zgodba je postavljena v majhno in odmaknjeno sibirsko vasico ter odraža rusko zgodovino od začetka 20. stoletja do zgodnjih 1980-tih let.

sl.wikipedia.org

Načrt komanditne družbe je bil zgraditi predilnico in tkalnico, vendar pa tkalnica ni bila nikoli postavljena.

sl.wikipedia.org

Postavljena naloga je bila jasna, znanstveno obdelati vse probleme standardizacije v vseh vejah narodnega gospodarstva, tehnike dela, razvoja tehničnih sredstev in povečanje ekonomičnosti v podjetjih.

sl.wikipedia.org