Übersetzungen für „premirja“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

die Waffenruhe einhalten

držati se premirja

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Portugalski monarh je to vzel kot premirja, katerega sta s kastiljskim monarhom podpisala za obdobje 40-ih let.

sl.wikipedia.org

Ta replika je dejansko nadomestilo izvirne replike iz leta 1929, ki je bila dana v spomin na dan premirja in poraz samodrštva.

sl.wikipedia.org

Krvna žrtev je bila izvedena ob začetku vojne; spondai označuje zaključek sovražnosti in se pogosto uporablja v smislu 'premirja, pogodbe'.

sl.wikipedia.org

Novica o podpisu premirja je do vojakov v jarkih začela prihajati počasi, vendar tudi če je prišla zanje to ni pomenilo konca vojne.

sl.wikipedia.org

Tako je po treh letih pogajanj prišlo leta 1609 do podpisa dvanajstletnega premirja.

sl.wikipedia.org

Po izteku premirja leta 1590 je Rusija nadaljevala vojno s Švedsko.

sl.wikipedia.org

Dve leti kasneje je imel glavno vlogo v pogajanjih, ki so pripeljala do dvanajstletnega premirja (1609-21).

sl.wikipedia.org

Med čakanjem na vstop premirja v veljavo so province že razvile razne diplomatske odnose s tujimi državami.

sl.wikipedia.org

Izkušnje kažejo, da napotitev mirovnih sil tudi olajšajo mirovna pogajanja in vzpostavljanje premirja.

sl.wikipedia.org

Po podpisu premirja leta 1972 je postala administrativno središče vse regije, takrat so se priselili številni vrnjeni begunci.

sl.wikipedia.org