Deutsch » Slowenisch

I . pressen [ˈprɛsən] VERB intr (Gebärende)

pressen

II . pressen [ˈprɛsən] VERB trans

1. pressen:

pressen (in einer Presse)
pressen (auspressen)
Saft aus einer Orange pressen

2. pressen (drücken):

pressen gegen/an +Akk
pritiskati [perf pritisniti ]ob/na +Akk
etw durch ein Sieb pressen

3. pressen (zwingen):

pressen
siliti [perf prisiliti]

Presse1 <-n> [ˈprɛsə] SUBST f

Presse2 SUBST f

Presse ohne pl (Medien):

tisk m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Durch die Verschraubung presst sich der Bördel am Gegenstück an und bildet durch die Dichtfläche eine Abdichtung.
de.wikipedia.org
Die Stromabnehmer werden durch starke Zugfedern an die Oberleitungen gepresst.
de.wikipedia.org
Wesentlich schneller geht es mit Taschenfiltern: Mit einer Handpumpe wird Wasser angesaugt, durch einen Keramikfilter gepresst und dann filtriert ausgestossen.
de.wikipedia.org
Allgemein leben die Tiere sehr versteckt und verbergen sich unter Blätterabfall oder ähnlichem mit dem Körper auf dem Boden gepresst.
de.wikipedia.org
Werden mehrere Pressen zu einem Verbund zusammengefasst, bezeichnet man dies als Pressenstraße.
de.wikipedia.org
Weitere Verarbeitungsschritte sind das Pressen und die Konditionierung in einer Klimakammer.
de.wikipedia.org
Dazu zählen beispielsweise Fräsmaschinen, Bohrmaschinen, Sägen, Schmiedehämmer, Pressen, Walzmaschinen, Wasserstrahlschneidemaschinen und Stanzen.
de.wikipedia.org
Von den unterworfenen Völkern pressten sie hohe Tribute ab, die in die drei Hauptstädte flossen.
de.wikipedia.org
Die Schlauchkupplungen sind im Vergleich zu Druckluftbremsen weniger aufwändig, da sich die Dichtflächen durch die Druckdifferenz zur Außenluft selbsttätig aneinander pressen.
de.wikipedia.org
Um sich einem Aufgabeln über den Körper zu entziehen, presst sie diesen fest gegen den Untergrund oder gräbt ihn teilweise ein.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"pressen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina