Übersetzungen für „prešinila“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

ein Gedanke durchfuhr ihn

prešinila ga je misel

eine Idee blitzte in ihm auf

prešinila ga je zamisel

Übersetzungen für „prešinila“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

prešínila me je misel, da ...

es ist mir durch den Sinn gegangen [ali gefahren] , dass ...

prešinila ga je genialna mísel

er hatte einen genialen Einfall

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

V trenutku je prešinila njegove hrome ude čudovita gibljivost; ozdravel je in je lahko stal, hodil in se gibal, kakor je že hotel.

sl.wikipedia.org