Übersetzungen für „proizvodnjo“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

globalizírati proizvodnjo

Produktion globalisieren

pospeševati proizvodnjo

die Produktion vorantreiben

dirigírati proizvodnjo

die Produktion leiten

mehanizírati proizvodnjo

die Herstellung mechanisieren

nadzírati proizvodnjo

die Produktion überwachen

modernizirati/ustaviti proizvódnjo

die Produktion modernisieren/einstellen

sabotírati proizvodnjo/odredbo

die Produktion/Verordnung sabotieren

selíti proizvodnjo v Azijo

die Produktion nach Asien verlegen

stopnjevati proizvodnjo/napetost

Produktion/Spannung steigern

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Poleg večjih varnostnih zalog lahko opisani učinek povzroči tudi neučinkovito proizvodnjo ali prekomerno zalogo, saj mora vsak proizvajalec izpolniti povpraševanje svojih kupcev v dobavni verigi.

sl.wikipedia.org

Leta 1714 je bil zenit dosežen z letno proizvodnjo 38.000 kosov blaga.

sl.wikipedia.org

Tretji odmerek sproži obilno proizvodnjo protiteles in zagotavlja zaščitno raven antitoksina za najmanj pet let.

sl.wikipedia.org

Podjetje se je specializiralo za proizvodnjo kratkocevnega in dolgocevnega orožja, predvsem namenjenega južnoameriškemu tržišču.

sl.wikipedia.org

Prebivalci se v glavnem ukvarjajo z poljedelstvom, tudi s pomorstvom in do nedavnega tudi s proizvodnjo apna.

sl.wikipedia.org

Skoraj ves vinil klorid se uporablja za proizvodnjo polimerov, predvsem polivinil klorida.

sl.wikipedia.org

Kapitalizacija virov za proizvodnjo mesa naj bi bila bolje izkoriščena za proizvodnjo drugih živilskih proizvodov, ki imajo manj škodljiv vpliv na okolje.

sl.wikipedia.org

To je ravno nasprotno od avtotrofov, ki lahko neposredno uporabljajo vire, npr. rastline lahko uporabljajo sončno svetlobo za proizvodnjo hrane iz neorganskega ogljikovega dioksida.

sl.wikipedia.org

Nasprotno so periferne dežele usmerjene v pridobivanje surovin in nizko kvalificirano primarno proizvodnjo, državni aparati pa so šibki in neposredno odvisni od dežel jedra.

sl.wikipedia.org

Med drugo svetovno vojno je bil razvoj strojnih pištol bolj ali manj prezrt, saj so bile glavne sile usmerjene v množično proizvodnjo avtomatske pištole.

sl.wikipedia.org