Übersetzungen für „prvič“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

pѓvič ADV

1. prvič (pri ponavljanju dejanja):

prvič

zum ersten Mal

pѓvič in zadnjič übtr

zum ersten und letzten Mal

2. prvič (pri naštevanju):

prvič

erstens

Beispielsätze für prvič

prvič in zádnjič ti pravim übtr

ich sage es dir zum ersten und zum letzten Mal

pri 6 mesecih se mačka prvič goní

die Katze wird mit 6 Monaten zum ersten Mal rollig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Leta 1947 so jo prvič internirali za en mesec v psihiatrični bolnišnici.

sl.wikipedia.org

Za tem se je vpisal na kolidž, kjer je prvič pokazal zanimanje za letala in se vpisal v tečaj za pilota.

sl.wikipedia.org

V sezoni 2006/2007 so tudi prvič poskusno uvedli novoletno turnejo v smučarskem teku, t. i.

sl.wikipedia.org

Kraj se prvič omenja leta 1227, prvi obrtnik in mlinar pa leta 1576.

sl.wikipedia.org

Regija je bila prvič naseljena pred približno 10.000 leti (mezolitik).

sl.wikipedia.org

Priložnostno so godbeniki igrali tudi ob dnevu mladosti, prvič leta 1961, nato v 70-ih, in 80-ih.

sl.wikipedia.org

Majoš so prvič dvignili leto po tem, ko so se možje vrnili s front domov iz prve svetovne vojne.

sl.wikipedia.org

S prevzemom oblasti se je ureditev države začela odmikati od dotedanjega fevdalnega načina miselnosti, prvič pa se pojavi in razvije pojem nacionalne države.

sl.wikipedia.org

Po drugi svetovni vojni je razvoj pesticidov prvič omogočil učinkovito zatiranje žuželčjih in drugih škodljivcev.

sl.wikipedia.org

Tukaj je prvič prišel v stik z idejami sionizma, ki ni bil del njegove liberalne vzgoje.

sl.wikipedia.org