Deutsch » Slowenisch

Übersetzungen für „quietschte“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch (Springe zu Slowenisch » Deutsch)

quietschen [ˈkviːtʃən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

2. quietschen ugs (Mensch):

quietschen
cviliti
sie quietschte vor Vergnügen
cvilila je od zadovoljstva

Beispielsätze für quietschte

sie quietschte vor Vergnügen
cvilila je od zadovoljstva

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Klebstoff bewirkt über seine dämpfende Wirkung eine akustische Entkopplung, sodass Schwingungen nicht mehr zu einem Quietschen führen.
de.wikipedia.org
Ein schrilles Pfeifen gilt als Kontaktaufnahme, während ein hohes Quietschen bei Gefahr, sowohl für sich als auch für Artgenossen, ausgestoßen wird.
de.wikipedia.org
Die trockenen Seile und Taue quietschten, sobald sie die Spannung spürten.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus sind mehrere Lautäußerungen bekannt, die unter anderem ein weiches Quietschen oder Zwitschern sowie ein lautes Quieken umfassen, beide haben eher einen verteidigenden Charakter.
de.wikipedia.org
Die Flure sind als „Zwitscherflure“ () ausgelegt: die Bodenbretter quietschen beim Betreten.
de.wikipedia.org
Gegen Ende des Akkords war dadurch der Aufnahmepegel so hoch, dass das Rascheln von Papier und das Quietschen eines Stuhls zu hören sind.
de.wikipedia.org
Die ersten vier Gebäudeteile sind von einem Wandelgang eingefasst, von dem ein Stück beim Betreten quietscht.
de.wikipedia.org
Aus dieser Zeit blieb das Schlagen des Gestänges und das Quietschen der nicht mehr gewarteten Anlage und des nicht geölten Rades bei Wind in Erinnerung.
de.wikipedia.org
Der Gesang der Vögel ähnelt einem rauen Quietschen.
de.wikipedia.org
Dies machte sich durch ein Quietschen bei Kurvenfahrten bemerkbar.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste