Übersetzungen für „rezitieren“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

rezitieren* [retsiˈtiːrən] VERB trans

rezitieren

recitirati

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dabei heulten sie nicht nur, sondern rezitierten verschiedenste Gebete und Klagelieder.

de.wikipedia.org

Für den Ritus wichtig waren Gebete, das Rezitieren von Hymnen, die Eucharistiefeier, die wöchentliche Beichte und magische Rituale.

de.wikipedia.org

Im Vortrag, der im Standard der ijekavischen Mundart rezitiert wurde, ist aufgrund der Herkunft der Dichtung die Nutzung ekavischer Ausdrücke auffallend.

de.wikipedia.org

Als er eines Tages Brennholz in einem Gasthaus ablieferte, hörte er einen Gast das Diamant-Sutra rezitieren und hatte ein Erwachungs-Erlebnis.

de.wikipedia.org

Er belegte Vorlesungen in Philosophie, Geschichte, Germanistik und Kunstgeschichte und einen Kurs über Vortragskunst, der ihm später beim Rezitieren seiner Dichtungen zugutekam.

de.wikipedia.org

Er wird vorgelesen oder rezitiert, ist außerdem immer erzählenden Inhalts.

de.wikipedia.org

Diese Texte wurden oftmals bei Kulthandlungen und Ritualen rezitiert.

de.wikipedia.org

Durch die starke Oberflächenzerstörung ist das Papyrus, das er in der Hand hält und aus dem er rezitiert, heute nicht mehr erkennbar.

de.wikipedia.org

Während der Bestattung rezitierte die Priesterschaft singend im Grabvorkammer-Eingangsbereich der Pyramide die vorgeschriebenen Rituale.

de.wikipedia.org

Das Gedicht wurde sofort im ganzen Land bekannt und überall rezitiert.

de.wikipedia.org