Deutsch » Slowenisch

I . rücken [ˈrʏkən] VERB intr +sein (wegrücken)

II . rücken [ˈrʏkən] VERB trans

Rücken <-s, -> [ˈrʏkən] SUBST m

1. Rücken ANAT:

Rücken
hrbet m
Rücken an Rücken
auf dem Rücken liegen
jmdm den Rücken stärken übtr
jmdm/sich den Rücken freihalten übtr
jmdm in den Rücken fallen übtr
hinter jmds Rücken
mit dem Rücken zur Wand stehen übtr

2. Rücken (Buchrücken):

Rücken

3. Rücken (Hand-/Fußrücken):

Rücken

rucken [ˈrʊkən] VERB intr (Fahrzeug)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Südlich der von Osten kreuzenden Pfieffe wird dieser schmale Rücken durch die hohe Katzenstirn fortgesetzt.
de.wikipedia.org
Erwachsene Raupen haben eine schwarze Grundfärbung und sind auf dem Rücken und den Seiten mit vielen schwarzen Dornen bestückt.
de.wikipedia.org
Hinter ihrem Rücken freundet er sich mit der Gangsterbande an.
de.wikipedia.org
Der Bauch kann die gleiche Farbe wie der Rücken aufweisen oder deutlich heller bis weiß sein.
de.wikipedia.org
Es zeigt Eminem, der dem Betrachter den Rücken zuwendet und die Arme ausbreitet.
de.wikipedia.org
Die Flossenstrahlen der Rücken- und der Afterflosse nehmen nach hinten hin in ihrer Höhe zunehmend zu.
de.wikipedia.org
Der dunklere Rücken ist dann mit vielen kleinen braunen Flecken bedeckt.
de.wikipedia.org
Über den Rücken ziehen sich dunkel- bis rotbraune, bisweilen auch schwarze Querbalken, die im Regelfall schmaler als die hellen Zwischenräume sind.
de.wikipedia.org
Er erhob sich gegen seinen Bruder und führte mit ihm eine heftige Auseinandersetzung auf dem Rücken des Volkes, die von 1411 bis 1437 andauerte.
de.wikipedia.org
Der Rücken trägt eine zunächst gelbe, später rote Längslinie, darüber hinaus verläuft manchmal an den Seiten des Körpers eine grüne, gelblichbraune oder schwarze Längslinie.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"rücken" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina