Übersetzungen für „samih“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

vor lauter Kummer

od samih skrbi

Übersetzungen für „samih“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

govoriti v samih súperlativih übtr

nur in Superlativen sprechen

vse zavisi od vas samih

alles hängt allein von euch ab

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Gre predvsem za to, da izražanje veselja pri drugih vzbuja zavist, v nas samih pa krivdo, kar pripelje do disharmonije.

sl.wikipedia.org

Knjigo kljub resni tematiki prežema dobrodušni, gogoljanski humor, ki pa samo odpira neka vrata in lahko bralca nasmeje v smrtno resnih stvareh, ki so v nas samih.

sl.wikipedia.org

Prisotnost drugih, ki nekaj dojamejo enako, nam zagotavlja realnost sveta in nas samih.

sl.wikipedia.org

Raziskave so pokazale, da je v zraku, zavesah, prevlekah, preprogah, tapetah in samih stenah več kot 1500 vrst bakterij.

sl.wikipedia.org

Poleg samih povečanih količin železa se zdravijo tudi sekundarni znaki bolezni, kot so erektilna disfunkcija, bolezni srca, sladkorna bolezen...

sl.wikipedia.org

Naša nesmrtnost je odvisna le od nas samih, ne pa tudi od bogov, zato so žrtvovanja in molitve zaman.

sl.wikipedia.org

Kar 29 milijonov otrok živi samih brez staršev in so v oskrbi svojcev, 2 milijona jih živi popolnoma samih, ostali živijo z enim od staršev.

sl.wikipedia.org

Zaradi svoje vsestranskosti in številnih odlik ga mediji opisujejo v samih superlativih.

sl.wikipedia.org

Je poustvaritev elementov – samih na sebi ali z medsebojnimi relacijami vred – z jezikovne površine, pa tudi iz besedilnega sveta.

sl.wikipedia.org

V mikrokozmosu, oziroma v samih organizmih prav tako potekajo tekmovanja in sodelovanja v borbi za obstanek (virusi proti gostiteljem).

sl.wikipedia.org