Übersetzungen für „schlichter“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

schlicht [ʃlɪç͂t] ADJ

1. schlicht (einfach):

schlicht

enostaven

schlicht und einfach gesagt ugs

enostavno povedano

2. schlicht (bloß, rein):

schlicht

gol

eine schlichte Tatsache

golo dejstvo übtr

3. schlicht (nicht besonders gebildet):

schlicht

preprost

schlichte Leute

preprosti ljudje

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er war 1984 Schlichter im Arbeitskampf der Metallindustrie um die 35-Stunden-Woche.

de.wikipedia.org

Die Mannschaft hat daraufhin die Möglichkeit, die Entscheidung des Schlichters abzulehnen, wodurch der Spieler ein Unrestricted Free Agent wird und unbeschränkt wechseln darf.

de.wikipedia.org

Außerdem traten die Familienmitglieder oft als Schlichter auf.

de.wikipedia.org

Auch dort traf er auf starke Spannungen und heftigen Widerstand gegen den fremden Mahner und Schlichter.

de.wikipedia.org

Seit 2007 ist er als juristischer Schlichter in den verschiedensten Branchen und Bereichen tätig.

de.wikipedia.org

Schlichter, mit nur schmaler Profilleiste gefasst, präsentieren sich die Rundbogenfenster des zweiten Obergeschosses.

de.wikipedia.org

Soweit eine Güteverhandlung vor einem Schlichter oder Friedensrichter obligatorisch ist, ist ein Nachweis über deren Durchführung als Zustellungsvoraussetzung zu erbringen.

de.wikipedia.org

Der Cavaliere, ein Frauenverächter, erscheint und bietet sich als Schlichter des Streits an.

de.wikipedia.org

Daneben war er als Berater und Schlichter bei Investitionsstreitigkeiten tätig.

de.wikipedia.org

Alle als Schlichter tätigen Mitarbeiter haben die Befähigung zum Richteramt.

de.wikipedia.org