Deutsch » Slowenisch

Übersetzungen für „seien“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch (Springe zu Slowenisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
sein
Intransitives Verb
Sein
Nomen
sein, seine, sein
Pronomen

sein <ist, war, gewesen> [zaɪn] VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen
Wissensecke: seit vs. seid

Sein <-s,ohne pl > [zaɪn] SUBST nt

Sein PHILOS
bit f
Sein (Dasein)
obstoj m
Sein (Dasein)
bivanje nt

sein, seine, sein [zaɪn, ˈzaɪnə, zaɪn] POSS PRON (adjektivisch)

Beispielsätze für seien

seien Sie ganz unbekümmert!
bodite kar brez skrbi!
seien Sie so freundlich, und ...
bodite tako prijazni in ...
seien Sie (mir) nicht böse, aber ...
ne bodite hudi (name), ampak ...
seien Sie bitte so freundlich und kommen Sie zu mir
bodite tako prijazni in pridite k meni

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Vielmehr seien gegenseitige, gleichwertige Geschenke in der muslimischen Diplomatie üblich und bedeuten einen gegenseitigen Gunstbeweis.
de.wikipedia.org
Rezensenten urteilten, das Sachbuch tauge als, während Titel und Cover abschreckend seien.
de.wikipedia.org
Mittlerweile seien generell alle möglichen Themen schon auf irgendeine Weise musikalisch behandelt worden und wirklich „neuen Scheiß“ gebe es nicht mehr.
de.wikipedia.org
Er lehrte, dass die Lebewesen aus der Feuchtigkeit entstanden seien, die unter der Einwirkung der Sonne verdunste.
de.wikipedia.org
Gerechtigkeit und Menschenliebe seien keine Pflichten; vielmehr seien sie die beiden „Kardinaltugenden“, aus denen sich alle übrigen Tugenden ableiten ließen.
de.wikipedia.org
Die schauspielerischen Möglichkeiten des Hauptdarstellers seien „mehr als beschränkt“.
de.wikipedia.org
Die Himbeeren seien bekannt für ihr Vitamin-B, wobei ebenfalls der gesundheitliche Aspekt der Himbeere betont wird.
de.wikipedia.org
Ein Journalist behauptete, die Soldaten seien mit einem Flammenwerfer angegriffen worden.
de.wikipedia.org
Man habe stattdessen Programme verwendet, bei denen der Zuschauer von Anfang an gewusst habe, dass sie nicht existent seien.
de.wikipedia.org
Sein Pflichtgefühl und seine Gehorsamspflicht seien mehr von den Grundsätzen althergebrachten Beamtentums als von nationalsozialistischem Gedankengut und Zielsetzung bestimmt gewesen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste