Übersetzungen für „solches“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

solch [zɔlç͂] ADJ

solch inv geh:

solch

tak(šen)

Beispielsätze für solches

das ist kein Freibrief für solches Benehmen

to ni opravičilo za tako obnašanje

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Versicherungsvertragsrecht ist besonderes Schuldvertragsrecht und als solches das den Besonderheiten des Versicherungsvertrages gerecht werdende Sonderprivatrecht.

de.wikipedia.org

Allerdings darf ein solches Vorgehen keine Gesetzesänderungen zur Folge haben.

de.wikipedia.org

Ein solches Schieberegister stellt für sich schon ein Synchron-Schaltwerk dar.

de.wikipedia.org

Sie träume oft davon ein solches Kind aufzunehmen und ihm ein Zuhause bieten zu können.

de.wikipedia.org

Das Erklärungsprinzip ist als solches nicht im Gesetz geregelt; der Begriff ist in keinem Gesetz erwähnt.

de.wikipedia.org

Gewährt hingegen eine Bank oder ein Unternehmen des Lebensversicherungs-Zweitmarktes ein solches Darlehen, handelt es sich dabei um ein Darlehen im rechtlichen Sinn.

de.wikipedia.org

Als solches müsse es für alle Bereiche des Rechts gelten, welches an Gesetzgebung, Verwaltung und Rechtsprechung Richtlinien und Impulse aussende.

de.wikipedia.org

Auch Kleinsäuger können ein solches Hindernis nicht überwinden.

de.wikipedia.org

Ein solches System stellt damit eine Kombination aus Automatisierung des Verfahrens und Entscheidungsunterstützung dar.

de.wikipedia.org

Zudem verlieren sie während der Standzeit keine Energie, und die Leistung ist jederzeit sehr schnell abrufbar; ein solches Speicherkraftwerk wäre deshalb auch als Notstromversorgung verwendbar.

de.wikipedia.org