Übersetzungen für „spoštujejo“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

zakon spoštujejo samo formálno

sie beachten das Gesetz nur formal

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Vsi ljudje so pred zakonom enaki in nagrajuje tiste, ki ga spoštujejo in kaznuje tiste, ki ga prekršijo.

sl.wikipedia.org

Verske dostojanstvenike spoštujejo zaradi modrosti in načina življenja.

sl.wikipedia.org

Novi direktorji in uredniki ne spoštujejo novinarske avtonomije in cenzurirajo novinarske vsebine, ki so kritične do oblasti.

sl.wikipedia.org

Pozitivno delovno mesto zato predstavlja mesto, ki je posamezniku prijetno in kjer se zaposleni medsebojno razumejo in spoštujejo.

sl.wikipedia.org

Black hat hekerji so predstavniki stereotipnih ter ilegalnih hekerjev, ki ne spoštujejo hekerske etike, pravil in zakonov.

sl.wikipedia.org

Zanj je bilo samoumevno, da otroci spoštujejo starše, da mlajši otroci spoštujejo starejše brate in sestre in da žena spoštuje moža.

sl.wikipedia.org

Po drugi strani se njihovim naslednikom ni zdelo nečastno, da ne spoštujejo sporazumov svojih predhodnikov.

sl.wikipedia.org

Pomembno je tudi razumeti, kako člani tolp uporabljajo internet in kako lahko policija uporabi svojo željo, da jih prepoznajo in spoštujejo v svoji subkulturi.

sl.wikipedia.org

Lokalna turistična industrija je naklonjena narodnim in evropskim skladom in zagotavlja skromne nastanitvene in turistične storitve, ki spoštujejo lokalno tradicijo in kulturo.

sl.wikipedia.org

V takih primerih, ko se upravičenec prostovoljno strinja s takšno klavzulo, podpiše pogodbo in opravlja test, sodišča spoštujejo pogodbo in upoštevajo rezultate poligrafa.

sl.wikipedia.org