Übersetzungen für „starem“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

es bleibt alles beim Alten

vse ostane po starem

an einem alten Radio herumfummeln

brkljati po starem radiu

das Buch befindet sich am alten Platz

knjiga je na starem mestu

hier ist alles beim Alten geblieben

vse je ostalo po starem

Übersetzungen für „starem“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

po stàrem

wie gehabt

po stàrem

wie immer

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Soteska je verjetno takšno ime dobila po starem ljudskem običaju, ki je nedostopnim, nerazumljivim ali že kar strašljivim naravnim pojavom pogosto nadel ime peklenščkovega domovanja.

sl.wikipedia.org

V starem delu vasi je več kmetij, še posebej zanimiva in etnografsko posebna je Španova hiša z ohranjenimi freskami.

sl.wikipedia.org

Zmagali so konservativci in doževo palačo so v manj kot enem letu spet postavili v starem gotskem slogu.

sl.wikipedia.org

Ti so bili znova oživljeni v devetdesetih in v letu 2010 zaradi nostalgije po obdobju diskotek in starem hollywoodskem sijaju.

sl.wikipedia.org

Novembra 2003 je bil obratovalni čas podaljšan do 0.30, julija naslednje leto pa je vozila spet po starem.

sl.wikipedia.org

Nekega dne jo je mačeha poslala daleč v gozd k starem studencu po vodo z namenom, da bi jo v gozdu požrle zveri.

sl.wikipedia.org

Izbor so opravili po zelo starem izročilu, po katerem duh umrlega dalajlame preide v telo novorojenega dečka.

sl.wikipedia.org

Bolšji sejem je vsako nedeljo v starem mestnem jedru.

sl.wikipedia.org

Gézo so ustoličili tako, da so ga še po starem poganskem običaju dvignili na ščit.

sl.wikipedia.org

V starem gradu so zgradili džamijo in v trdnjavi namestili vojaško posadko.

sl.wikipedia.org