Übersetzungen für „starr“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

starr [ʃtar] ADJ

1. starr a. TECH:

starr (allgemein)

tog

starr (Glieder)

odrevenel

2. starr:

starr (Blick)

srep

starr (vor Schreck)

odrevenel

starr vor Entsetzen

odrevenel od groze

3. starr (Haltung, Regeln):

starr

tog

starr

nepopustljiv

starren [ˈʃtarən] VERB intr

1. starren (blicken):

starren

strmeti

starren auf +Akk

bolščati v +Akk

2. starren (strotzen):

starren

biti poln

starren

trd

starren

tog

das Zimmer starrt vor/von Schmutz

soba je zelo zaprašena

Beispielsätze für starr

starr vor Entsetzen

odrevenel od groze

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese nichtelastischen, starren Stoffe werden gelegentlich als Hartgummis oder als Ebonite bezeichnet.

de.wikipedia.org

Geradliniger Schliff an den Laufflächen von zwei Rädern lässt auf eine starre Vorderachse schließen.

de.wikipedia.org

Die starren, rötlich braunen Zähne am Blattrand sind an ihrer Basis heller.

de.wikipedia.org

Ehedem war im Oberdeutschen für starr auch rag üblich, welches augenscheinlich zu dem Geschlechte des Lat.

de.wikipedia.org

Eine starre Frauenquote wurde durch den Kreis ebenfalls abgelehnt.

de.wikipedia.org

Weil der Winkelhebel als starr angesehen wird, sind die Größen und nicht unabhängig voneinander.

de.wikipedia.org

Auch bei anderen medizinischen Problemen können ähnliche Symptome auftreten (z. B. exzessives Tagträumen oder geistesabwesendes „Ins-Leere-starren“).

de.wikipedia.org

Bei der starren Sternpunkterdung verursacht ein einpoliger Erdschluss automatisch einen einpoligen Kurzschluss.

de.wikipedia.org

Seiner Ansicht nach beweise die Band, dass das Konzept von Rock und Metal mit mittelalterlichen Instrumenten kein starres Korsett sei.

de.wikipedia.org

Sie war hinter der starren Hinterachse eingebaut, mit einem Untersetzungsgetriebe verblockt und mit einer kurzen Antriebswelle mit dem Hinterachsdifferenzial verbunden.

de.wikipedia.org