Deutsch » Slowenisch

Übersetzungen für „stilles“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch (Springe zu Slowenisch » Deutsch)

still [ʃtɪl] ADJ

3. still (Person):

Stille [ˈʃtɪlə] SUBST f ohne pl

1. Stille:

mir m

2. Stille (Unbewegtheit):

3. Stille (Beerdigung):

in aller Stille übtr

Beispielsätze für stilles

ugs stilles Örtchen
stilles Wasser
er ist ein stilles Wasser ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Es war kein stilles Erdulden im privaten Kämmerlein im Sinne eines Kryptoquäkertums, sondern ein öffentlich zelebrierte Leiden.
de.wikipedia.org
Sie ist ein stilles Wesen, das von ihrem charakterlosen Mann kujoniert wird.
de.wikipedia.org
Zur Auswahl stehen meist stilles (d. h. ohne Kohlensäurezusatz) ungekühltes, stilles gekühltes und mit Kohlensäure versetztes Trinkwasser.
de.wikipedia.org
Im Vorspann des Films erklingt das Heimatlied Im schönsten Wiesengrunde, beginnend mit Dich mein stilles Tal.
de.wikipedia.org
Stummheit als Zustand völligen Unvermögens zur Artikulation mittels Lautsprache ist deutlich besser geeignet, ein abgeschlossenes Individuum darzustellen, als ein möglicherweise nur temporär stilles Subjekt.
de.wikipedia.org
Dieser intime Moment hat ein fortan stilles Verständnis der beiden jungen Männer füreinander zur Folge.
de.wikipedia.org
Da ist zum einen Jamie, die bei ihrem Vater, einem Pfarrer, lebt und als stilles und spießiges Mauerblümchen bekannt ist.
de.wikipedia.org
Von den eigens für die Operette geschaffenen Kompositionen seien als musikalische Höhepunkte noch die beiden Walzer Ein stilles Glück, ein bisserl Musik und Ich wär’ so gern einmal verliebt hervorgehoben.
de.wikipedia.org
Spekulationen um ein stilles Ende ihrer Karriere ohne offizielle Rücktrittserklärung machten die Runde.
de.wikipedia.org
Stilles Beschauen, die Grundlage der Religion, halten sie für Faulheit und fördern deshalb nicht die Phantasie.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina