Übersetzungen für „stisko“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

bedrängen

spravljati v stisko

in Not sein/geraten

biti/zaiti v stisko

in Bedrängnis geraten

priti v stisko

jmdn in Bedrängnis bringen

spraviti koga v stisko

in Not geraten

priti v stisko

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Udeleženci študije so opisovali neustavljivo stisko, ki se je manifestirala na različne načine, vključno z epizodami joka, izogibanjem družabnih dogodkov, izgubo zaupanja, nočnimi morami, anksioznostjo in nespečnostjo.

sl.wikipedia.org

Milkin dnevnik je pisateljici solidno pomagalo, da spoznamo dekle v vseh podrobnostih, ki se ji postavljajo na pot in nemirno načenjajo notranjo stisko.

sl.wikipedia.org

Da bi lažje prebolela bivanjsko stisko, slika ptice.

sl.wikipedia.org

Nekateri otroci doživljajo strah pred živalmi, ki je neprilagodljiv, vztraja dolgo časa in povzroča veliko stisko tako njim kot ljudem v njihovi okolici.

sl.wikipedia.org

Stisko kmetov je še poglobila državna birokracija, ki je pokazala popolno brezbrižnost do ljudstva.

sl.wikipedia.org

Leta 1837 je zaradi razsipniškega življenja zašel v finančno stisko.

sl.wikipedia.org

Ti bolniki imajo specifično stisko, ki se kaže kot povečana popoldanska vznemirjenost.

sl.wikipedia.org

Ruška ne verjame, da bi bil njen mož zapeljivec, z vso silo se brani vojaka, očita mu, da umazano izrablja njegovo stisko.

sl.wikipedia.org

Karkoli dela, da bi spremenila svojo podobo, se bo v spremembi soočila s stisko.

sl.wikipedia.org

Namesto cirkuške šlamastike si je želela videti človeško stisko ob soočenju z vojno.

sl.wikipedia.org