Deutsch » Slowenisch

Übersetzungen für „stolz“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch (Springe zu Slowenisch » Deutsch)

stolz [ʃtɔlts] ADJ

1. stolz (auf einen Erfolg):

stolz

2. stolz (hochmütig):

stolz

3. stolz (imposant):

stolz

4. stolz ugs (Summe):

stolz
čeden übtr

Stolz <-es, ohne pl > SUBST m

Stolz
ponos m
Stolz (Hochmut)
seinen Stolz haben

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Als künstlerisches Kleinod und ganzer Stolz der evangelischen Kirchengemeinde Hahn steht die Kanzel in der Kirche.
de.wikipedia.org
Mit dem Absturz einhergehend verringerte sich das Interesse für Fußball beim Klub, Boxen und Eishockey wurden der neue Stolz des Klubs.
de.wikipedia.org
Obwohl ursprünglich Scharfrichter, wurde der Sage nach der „Schelm von Bergen“ bei Frankfurt in den Adels&shy;stand erhoben und trug diesen Namen mit Stolz.
de.wikipedia.org
Doch ihr Stolz ist zu groß und so strandet sie mit wenigen Habseligkeiten in einer Obdachlosenunterkunft, nachdem die Wohnung geräumt wurde.
de.wikipedia.org
Insbesondere die Emotionen Schuld und Scham aber auch Stolz und Zufriedenheit führen so zum Kauf von fair gehandelten Produkten oder auch Spenden.
de.wikipedia.org
Was geschehen war, wurde erst bekannt, als die sechs Krieger einige Zeit später angeblich wie beschrieben einigen Fallenstellern nicht ohne Stolz davon berichteten.
de.wikipedia.org
Besonderen Stolz legt der Patient auf die Kunstfertigkeit die er bei seiner Arbeit entwickelt.
de.wikipedia.org
Dies sei eine Folge von schlechten Taten, Verblendung, hartnäckigem Stolz, gebrochenen Gelübden oder geringer Vertrautheit mit Tugendhaftem.
de.wikipedia.org
Stolz kann als durchaus berechtigt und keineswegs als sündig empfunden werden.
de.wikipedia.org
Das gerichtliche Berufsverbot galt bis 2013 weiterhin, wodurch Stolz auch nach ihrer Entlassung ihren Beruf als Anwältin nicht ausüben durfte.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"stolz" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina