Übersetzungen für „straneh“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

auf beiden Seiten

na obeh straneh

beiderseits

na obeh straneh

beiderseits des Rheins

na obeh straneh Rena

flankieren

spremljati [oder ostati] na obeh straneh

dreiseitig

na treh straneh

Straßenschlucht

neprekinjena vrsta f zgradb na obeh straneh ceste

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Na preostalih treh straneh ima odprto arkadno stebrišče.

sl.wikipedia.org

Osnovni motiv na ščitu je plavž, grb pa ima ob straneh vkomponirana dva ročno kovana žeblja.

sl.wikipedia.org

Njegov roman Človek na obeh straneh stene velja za eno pomembnejših del slovenske povojne proze in največji roman slovenskega zdomstva.

sl.wikipedia.org

Trebušna stran telesa je prekrita s kratkimi sivimi dlačicami, po bočnih straneh zadka pa je razporejenih po pet šopov belkastih dlačic.

sl.wikipedia.org

Na treh straneh je obdan z visokimi kamnitimi zidovi, pokritimi z bršljanom, na strani, ki gleda na palačo, pa ga ločuje loža s tremi loki.

sl.wikipedia.org

Njena oblika je popolnoma simetrična na obeh straneh te osi.

sl.wikipedia.org

Njegovo delo je bilo dolgo časa neznano na obeh straneh železne zavese.

sl.wikipedia.org

Opaž na daljših straneh dvorane je nastal leta 1577.

sl.wikipedia.org

Hiše so razporejene ob vinogradih, med domačijami se prepletajo zidanice, na obeh straneh stavb pa so njive na terasah in v ozkih pasovih.

sl.wikipedia.org

Gasilci in reševalci so na obeh straneh predora ostali vse do 26. marca 1999 popoldne, ko jim je požar po 53 urah uspelo pogasiti.

sl.wikipedia.org