Übersetzungen für „strašánski“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

strašánsk|i <-a, -o> ADJ übtr

1. strašanski (neprijeten):

strašanski

fürchterlich

strašanski

schrecklich

strašánski nered

fürchterliche Unordnung

2. strašanski (velik):

strašanski

furchtbar

strašanski

schrecklich

strašánska sreča

unverschämtes Glück

Beispielsätze für strašánski

strašánski nered

fürchterliche Unordnung

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Usmeril se je v imunologijo in se lotil takrat najpomembnejšega nerešenega vprašanja tega področja: kaj omogoča protitelesom specifično vezavo na strašansko raznolike antigene iz okolja, kar sproži tarčen imunski odziv.

sl.wikipedia.org

Eden je utrpel strašansko poškodbo obraza, drugi pa se je vojni izognil, tako da se mu je pred tem zmešalo.

sl.wikipedia.org

Tudi miška je spoznala, da na » zobozdravniškem stolu« sploh ni bilo tako strašansko, kot si je predstavljala.

sl.wikipedia.org

Kljub zavetju je odprava skozi zimo trpela strašanski mraz, postopoma pa ji je začelo zmanjkovati tudi hrane.

sl.wikipedia.org

Psihično nasilje povzročamo predvsem na besedni ravni (predsodki, negativna mnenja itd.), lahko pa osebo tudi ignoriramo, s čimer dosežemo strašanski učinek, podobno kot če bi na nekoga vpili.

sl.wikipedia.org

Izgube, ki sta jih pretrpele obe strani, so bile strašanske.

sl.wikipedia.org

Povračilni ukrepi vojsk zaradi sabotaže ali širjenja propagande so bili strašanski.

sl.wikipedia.org

Izkaže se, da je bila nekaj tisoč let trajajoča vojna posledica strašanske pomote, ki je izšla iz nezmožnosti komuniciranja.

sl.wikipedia.org

Uporaba teh bomb je imele v japonskih mestih, kjer so bile hiše zgrajene večinoma iz lesa in lepenke, strašanske posledice.

sl.wikipedia.org

Izgube so bile na obeh straneh strašanske, preko 300.000 mrtvih, ranjenih in pogrešanih ter ogromna gospodarska škoda od katere si Čečenija še zdaj ni popolnoma opomogla.

sl.wikipedia.org