Übersetzungen für „tatvine“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

jmdn wegen eines Diebstahls anschuldigen

obdolžiti koga tatvine

er wurde des Diebstahls beschuldigt

obdolžili so ga tatvine

Übersetzungen für „tatvine“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

okrivíti koga tatvine

jmdn des Diebstahls beschuldigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Matevž je prepričan, da je ogenj podtaknil njegov sin, in ko odkrije, da mu je zmanjkal denar, obdolži sina tudi tatvine.

sl.wikipedia.org

Po tej njegovi odločitvi so se tatvine in kaos povečali.

sl.wikipedia.org

Ni se več zanimal za stvari okoli njega in tatvine, hinavščina ter zloba so se zopet razširile med gozdnimi živalmi.

sl.wikipedia.org

Dva moška obtožena uporabe bankovcev iz tatvine sta bila oproščena.

sl.wikipedia.org

Imetniki avtorskih pravic ponavadi potrdijo dejanje tatvine, da so pirati izgubili dobiček.

sl.wikipedia.org

Ime senzacionalni roman se nanaša na senzacije oz. šokantne teme, ki so jih vsebovale zgodbe romana (zločini, ločitev, prešuštvo, tatvine, sumljive oporoke, ponarejeni dokumenti, tajne zakonske zveze, uživanje mamil).

sl.wikipedia.org

Skupen izplen tatvine je bil verjetno blizu 3m Ł (2010: 33.1mŁ).

sl.wikipedia.org

Ti dejavnik lahko vplivajo na kaznivo dejanje kraje/tatvine, tako da se lahko pojavi v lažji ali težji obliki.

sl.wikipedia.org

Junak ima sicer na vesti umor, rope, tatvine in ilegalni prehod meje, političnih napak pa noče priznati, saj ve, da jih ni zagrešil.

sl.wikipedia.org

Kazensko pravo je določalo odškodnine, ki so se morale plačati za poškodovanje oseb in dobrin, na primer sužnjev, ter tatvine in neutemeljene žalitve.

sl.wikipedia.org